Lyrics and translation Shaman's Harvest - Open Hand

Open Hand

I wear this weighted chain upon my neck
Leaving me all wrapped away to write perfect dreams
And my shoulders are over burdened endlessly
Of all the truths I've proven that
You're so real----------real
Just so obvious-----------
It's just not right to work this hard
And not to suffice
Spending all our waking hours in pathetic lives
I just need a little time to make it right
I promise you to always be true
And so real-------------real
Just so obvious-----------
Help me stand on my own
Lend me your hand or leave me alone
Open hand, make my standing now
And I've had enough
I'm not that tough
Incandescent thoughts are filling, waking me
To take one more hit, one more hit, one more hit
Will kill me... Mercy...

Main ouverte

Je porte cette chaîne lourde autour de mon cou
Me laissant enveloppé pour écrire des rêves parfaits
Et mes épaules sont constamment surchargées
De toutes les vérités que j'ai prouvées, que
Tu es si réelle----------réelle
Tout simplement évident-----------
Ce n'est pas juste de travailler aussi dur
Et de ne pas suffire
Passer toutes nos heures de veille dans des vies pathétiques
J'ai juste besoin d'un peu de temps pour faire ce qu'il faut
Je te promets d'être toujours vrai
Et si réel-------------réel
Tout simplement évident-----------
Aide-moi à tenir debout par moi-même
Prête-moi ta main ou laisse-moi tranquille
Main ouverte, fais que je me tienne maintenant
Et j'en ai assez
Je ne suis pas si dur
Des pensées incandescentes remplissent, me réveillant
Pour prendre un coup de plus, un coup de plus, un coup de plus
Va me tuer... Miséricorde...