Shaman's Harvest - Open Hand - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaman's Harvest - Open Hand




Open Hand
Открытая рука
I wear this weighted chain upon my neck
На шее моей эта тяжкая цепь,
Leaving me all wrapped away to write perfect dreams
Уводит меня в мир грёз, идеальных, как в снах.
And my shoulders are over burdened endlessly
Плечи мои без конца отягощены
Of all the truths I've proven that
Всеми истинами, что я доказал,
You're so real----------real
Что ты так реальна----------реальна,
Just so obvious-----------
Так очевидна-----------
It's just not right to work this hard
Несправедливо так тяжело трудиться
And not to suffice
И не преуспеть.
Spending all our waking hours in pathetic lives
Тратить все наши дни на жалкую жизнь.
I just need a little time to make it right
Мне нужно лишь немного времени, чтобы все исправить.
I promise you to always be true
Я обещаю тебе всегда быть верным
And so real-------------real
И таким реальным-------------реальным,
Just so obvious-----------
Таким очевидным-----------
Help me stand on my own
Помоги мне встать на ноги.
Lend me your hand or leave me alone
Протяни мне руку или оставь меня в покое.
Open hand, make my standing now
Открытая рука, помоги мне устоять сейчас.
And I've had enough
С меня хватит.
I'm not that tough
Я не так силен.
Incandescent thoughts are filling, waking me
Накаленные мысли заполняют, пробуждают меня,
To take one more hit, one more hit, one more hit
Чтобы сделать еще один глоток, еще один глоток, еще один глоток,
Will kill me... Mercy...
Который убьет меня... Пощади...





Writer(s): shaman's harvest


Attention! Feel free to leave feedback.