Shaman's Harvest - Silent Voice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaman's Harvest - Silent Voice




Well you know you better run,
Знаешь, тебе лучше бежать
To the hills and the convents.
К холмам и монастырям.
With hair raisin′ goosebumps
С волосами, от которых бегут мурашки.
You can feel the man comin.
Ты чувствуешь приближение человека.
Oh with the watchers and the scapegoats,
О, с наблюдателями и козлами отпущения,
You were hidin' in the rain.
Ты пряталась под дождем.
With a back cut and music,
С разрезом на спине и музыкой,
You were bleedin′ out your pain.
Ты истекал кровью от боли.
Oh where you think you're gonna run to when the man is you.
О, куда, по-твоему, ты побежишь, когда мужчина - это ты.
And hold me close, you'll never see
И держи меня крепче, ты никогда не увидишь.
You′re the only one who understands
Ты единственная, кто понимает.
The storm in me.
Буря во мне.
And I′ll wait for you here,
И я буду ждать тебя здесь,
With silent voice.
С тихим голосом.
God only knows I never wanted you to make this choice.
Одному Богу известно, что я никогда не хотел, чтобы ты сделала этот выбор.
Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da.
О, дай-дай-да, о, дай-дай-да, о, дай-дай-да.
Well you loathed down in the mire,
Что ж, тебе было противно в трясине,
Cuz you didn't wanna face it.
Потому что ты не хотел смотреть правде в глаза.
With a gunslinger′s desire,
С желанием стрелка
You'd rather burn out than save it.
Ты скорее сгори, чем спасешь его.
Oh with the watchers and the scapegoats,
О, с наблюдателями и козлами отпущения,
You were hidin′ in the rain.
Ты пряталась под дождем.
With a back cut and the music,
С разрезом на спине и музыкой...
You were screaming out your pain.
Ты кричала от боли.
Oh where you think you're gonna run to when the man is you.
О, куда, по-твоему, ты побежишь, когда мужчина - это ты.
And hold me close, you′ll never see
И держи меня крепче, ты никогда не увидишь.
You're the only one who understands
Ты единственная, кто понимает.
The storm in me.
Буря во мне.
And I'll wait for you here,
И я буду ждать тебя здесь,
With silent voice.
С тихим голосом.
God only knows I never wanted you to make this choice.
Одному Богу известно, что я никогда не хотел, чтобы ты сделала этот выбор.
Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da
О дай дай да, о дай дай да, о дай дай да
Oh dai dai da, oh dai dai da, oh dai dai da.
О, дай-дай-да, о, дай-дай-да, о, дай-дай-да.





Writer(s): Shaman's Harvest


Attention! Feel free to leave feedback.