Shaman's Harvest - Strike The Slate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaman's Harvest - Strike The Slate




Strike The Slate
Frappe le tableau
Strike the slate and measure out the damage done
Frappe le tableau et mesure les dégâts
Tie the needle right through the bone
Attache l'aiguille directement à l'os
I am lost to mothers only son
Je suis perdu pour le fils unique de ma mère
And I have sung my final song
Et j'ai chanté ma dernière chanson
In this house of failing grace
Dans cette maison de grâce défaillante
And I′ve sang for the patient mother
Et j'ai chanté pour la mère patiente
Naive and child like lovers
Des amoureux naïfs et enfantins
Sang to get out of this place.
J'ai chanté pour sortir de cet endroit.
And I'm drawn to the sound of silence
Et je suis attiré par le son du silence
Cracked whip and peal of sirens
Fléau craqué et sirènes qui sonnent
Drawn to this cold empty space.
Attiré par ce froid espace vide.
Filling with white noise.
Se remplissant de bruit blanc.
And I′ll be your prophet while
Et je serai ton prophète pendant que
You'll be counting ships,
Tu compteras les navires,
Followed by hurricanes blown straight from
Suivis par des ouragans soufflés directement de
Poseidon's lips,
Les lèvres de Poséidon,
You know my dreams
Tu connais mes rêves
They have fed a fire for so long,
Ils ont nourri un feu pendant si longtemps,
This is my final song sung by... sung by sirens.
C'est ma dernière chanson chantée par... chantée par des sirènes.
(Chorus)
(Chœur)





Writer(s): Nathan Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.