Shaman's Harvest - The Devil in Our Wake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaman's Harvest - The Devil in Our Wake




The Devil in Our Wake
Le Diable dans Notre Sillage
Say goodbye to your home before it's gone
Dis au revoir à ton chez-toi avant qu'il ne soit parti
Ain't no way y'all survivin' this one
Y'a pas moyen que vous surviviez à celle-là
Here it comes, here it comes, the mistakes of history
La voilà qui arrive, la voilà qui arrive, les erreurs de l'histoire
Well, all for the sake of a foreign glory
Bon, tout pour la gloire étrangère
It's the season for treason and revolution
C'est la saison de la trahison et de la révolution
We left the devil in our wake, wake
On a laissé le diable dans notre sillage, sillage
After there's nothing left to take, take
Après qu'il ne reste plus rien à prendre, prendre
We left the devil in our wake
On a laissé le diable dans notre sillage
Now that the boots are gone your war has just begun
Maintenant que les bottes sont parties, ta guerre vient de commencer
What flag do you raise under this sun
Quel drapeau hisses-tu sous ce soleil ?
Gather what's left of your friends and family
Rassemble ce qu'il reste de tes amis et de ta famille
And try to find some shade beneath these burning trees
Et essaie de trouver un peu d'ombre sous ces arbres en feu
It's the season for treason and revolution
C'est la saison de la trahison et de la révolution
We left the devil in our wake, wake
On a laissé le diable dans notre sillage, sillage
After there's nothing left to take, take
Après qu'il ne reste plus rien à prendre, prendre
This devastation is from crushing under
Cette dévastation vient de l'écrasement sous
Unholy thunder is your fate, fate
Le tonnerre impie est ton destin, destin
We left the devil in our wake
On a laissé le diable dans notre sillage
From left to right none speak truth
De gauche à droite, personne ne dit la vérité
There's a blood red hand and it's choking you
Il y a une main rouge sang et elle t'étouffe
Sin is born on the face of men
Le péché est sur le visage des hommes
By endless black deeds
Par des actes noirs sans fin
We left the devil in our wake, wake
On a laissé le diable dans notre sillage, sillage
After there's nothing left to take, take
Après qu'il ne reste plus rien à prendre, prendre
This devastation is from crushing under
Cette dévastation vient de l'écrasement sous
Unholy thunder is your fate, fate
Le tonnerre impie est ton destin, destin
We left the devil in our wake
On a laissé le diable dans notre sillage






Attention! Feel free to leave feedback.