Lyrics and translation Shaman's Harvest - The Offering
We
are
the
offering
of
your
dead
Nous
sommes
l'offrande
de
tes
morts
We
are
the
used
to
be
mislead
Nous
sommes
ceux
qui
ont
été
trompés
We
are
the
bastards
Nous
sommes
les
bâtards
May
you
never
take
us
home
Puisses-tu
ne
jamais
nous
ramener
à
la
maison
Get
in
Entrez
Give
in
Cède
Get
in
Entrez
Give
in
Cède
Get
in
Entrez
Give
in
Cède
Get
in
Entrez
Give
in
Cède
It′s
prophesied
the
world
will
end
Il
est
prophétisé
que
le
monde
prendra
fin
And
culminate
in
fiery
dust
Et
culminera
dans
une
poussière
ardente
There's
nothing
left
for
those
to
come
Il
ne
reste
rien
pour
ceux
qui
viendront
Caesar
will
bring
the
fall
out
and
César
provoquera
la
chute
et
In
an
instance
two
deep
breaths
En
un
instant,
deux
respirations
profondes
Using
quickly
what
is
left
Utilisant
rapidement
ce
qui
reste
So
put
your
back
against
the
cliff
Alors
mets
ton
dos
contre
la
falaise
There′s
naught
but
thin
air
to
resist
Il
n'y
a
que
du
vide
à
résister
We
are
the
offering
of
the
dead
Nous
sommes
l'offrande
des
morts
We
are
the
used
to
be
mislead
Nous
sommes
ceux
qui
ont
été
trompés
We
are
the
bastards
Nous
sommes
les
bâtards
May
you
never
take
us
home
Puisses-tu
ne
jamais
nous
ramener
à
la
maison
So
take
precaution
when
we
come
Alors
fais
attention
quand
nous
arriverons
So
make
the
best
of
all
to
some
Alors
fais
de
ton
mieux
pour
tous,
pour
certains
Take
your
shot
you'll
be
much
better
when
we're
gone
Prends
ton
coup,
tu
seras
bien
mieux
quand
nous
serons
partis
Get
in
Entrez
Give
in
Cède
Get
in
Entrez
Give
in
Cède
Get
in
Entrez
Give
in
Cède
Get
in
Entrez
Give
in
Cède
Now
as
they
watch
fires
burning
low
Maintenant,
alors
qu'ils
regardent
les
feux
brûler
faiblement
And
hope
resides
in
fading
trust
Et
l'espoir
réside
dans
une
confiance
qui
s'éteint
Assimilate
or
be
drawn
in
Assimile
ou
sois
aspiré
Never
could
add
the
sum
Ne
pourrait
jamais
ajouter
la
somme
I′ll
have
an
instant
to
take
a
breath
J'aurai
un
instant
pour
respirer
Using
quickly
what
is
left
Utilisant
rapidement
ce
qui
reste
So
put
your
back
against
the
fence
Alors
mets
ton
dos
contre
la
clôture
It′s
naught
but
thin
air
Ce
n'est
que
du
vide
We
are
the
offering
of
the
dead
Nous
sommes
l'offrande
des
morts
We
are
the
used
to
be
mislead
Nous
sommes
ceux
qui
ont
été
trompés
We
are
the
bastards
Nous
sommes
les
bâtards
May
you
never
take
us
home
Puisses-tu
ne
jamais
nous
ramener
à
la
maison
So
take
precaution
when
we
come
Alors
fais
attention
quand
nous
arriverons
So
make
the
best
of
all
to
some
Alors
fais
de
ton
mieux
pour
tous,
pour
certains
Take
your
shot
you'll
be
much
better
when
we′re
gone
Prends
ton
coup,
tu
seras
bien
mieux
quand
nous
serons
partis
When
we're
gone
Quand
nous
serons
partis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.