Lyrics and translation Shaman's Harvest - Tusk and Bone

Tusk and Bone

She said tell me again
About when giants walked among us
With their memories reaching back
To connect with everything they saw
And how they shook the ground
As they raised the mighty trumpet
Before we laid them low with sticks of thunder
When paper still ruled our hearts
Trophies on the wall
Hung by rich men in the cities
Bought and paid with casual intent and callous brevity
We hoe and plow the fields
No row left unturned
We cleared a million miles
With no tree left unburned
We conquered every inch
We beat and cracked the stone
Left nothing in our wake
Little but us alone
With only tusk and bone
And what about the one
With castles made of winter
And the miles of clean wide open
That shown like diamonds in the sun
And how they wasted in the sea
As we choked upon the waters
But the smoke kept rolling thick and black
By the dragons we had made
We hoe and plow the fields
No row left unturned
We cleared a million miles
With no tree left unburned
We conquered every inch
We beat and cracked the stone
Left nothing in our wake
Little but us alone
With only tusk and bone
She said tell me again
About when giants walked among us

Tusk and Bone

Elle m'a dit de lui raconter encore une fois
L'époque où les géants marchaient parmi nous
Avec leurs souvenirs qui remontent loin
Pour se connecter à tout ce qu'ils voyaient
Et comment ils faisaient trembler le sol
Quand ils levaient la trompette puissante
Avant que nous ne les abattions avec des bâtons de tonnerre
Quand le papier régnait encore sur nos cœurs
Des trophées accrochés au mur
Suspendus par les riches dans les villes
Acheté et payé avec une intention décontractée et une brièveté cruelle
Nous labourons les champs
Pas un rang n'est laissé sans être retourné
Nous avons défriché un million de miles
Sans qu'un arbre ne soit laissé intact
Nous avons conquis chaque pouce
Nous avons battu et brisé la pierre
Nous n'avons rien laissé dans notre sillage
Rien que nous seuls
Avec seulement des défenses et des os
Et qu'en est-il de celui
Avec des châteaux faits d'hiver
Et les miles de grandes étendues ouvertes
Qui brillaient comme des diamants au soleil
Et comment ils ont été gaspillés dans la mer
Alors que nous nous étouffions dans les eaux
Mais la fumée continuait de s'épaissir et de noircir
Par les dragons que nous avions faits
Nous labourons les champs
Pas un rang n'est laissé sans être retourné
Nous avons défriché un million de miles
Sans qu'un arbre ne soit laissé intact
Nous avons conquis chaque pouce
Nous avons battu et brisé la pierre
Nous n'avons rien laissé dans notre sillage
Rien que nous seuls
Avec seulement des défenses et des os
Elle m'a dit de lui raconter encore une fois
L'époque où les géants marchaient parmi nous