Shaman's Harvest - Tusk and Bone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shaman's Harvest - Tusk and Bone




She said tell me again
Она сказала скажи мне еще раз
About when giants walked among us
О тех временах, когда гиганты ходили среди нас,
With their memories reaching back
и их воспоминания возвращались к нам.
To connect with everything they saw
Чтобы соединиться со всем, что они видели.
And how they shook the ground
И как они сотрясали землю!
As they raised the mighty trumpet
Когда они подняли могучую трубу
Before we laid them low with sticks of thunder
Прежде чем мы уложили их палками грома.
When paper still ruled our hearts
Когда бумага все еще управляла нашими сердцами
Trophies on the wall
Трофеи на стене.
Hung by rich men in the cities
Повешен богачами в городах.
Bought and paid with casual intent and callous brevity
Покупается и оплачивается с небрежным намерением и черствой краткостью.
We hoe and plow the fields
Мы пашем и пашем поля.
No row left unturned
Ни один ряд не остался незапятнанным.
We cleared a million miles
Мы преодолели миллион миль.
With no tree left unburned
Ни одно дерево не осталось не сгоревшим.
We conquered every inch
Мы завоевали каждый дюйм.
We beat and cracked the stone
Мы били и раскалывали камень.
Left nothing in our wake
Ничего не осталось после нас.
Little but us alone
Мало, но мы одни.
With only tusk and bone
Только клык и кость.
And what about the one
А как насчет того единственного?
With castles made of winter
С зимними замками.
And the miles of clean wide open
И мили чистого простора.
That shown like diamonds in the sun
Они сверкают, как бриллианты на солнце.
And how they wasted in the sea
И как они пропадали в море.
As we choked upon the waters
Когда мы захлебнулись в воде
But the smoke kept rolling thick and black
Но дым продолжал клубиться густой и черный.
By the dragons we had made
Клянусь созданными нами драконами
We hoe and plow the fields
Мы пашем и пашем поля.
No row left unturned
Ни один ряд не остался незапятнанным.
We cleared a million miles
Мы преодолели миллион миль.
With no tree left unburned
Ни одно дерево не осталось не сгоревшим.
We conquered every inch
Мы завоевали каждый дюйм.
We beat and cracked the stone
Мы били и раскалывали камень.
Left nothing in our wake
Мы ничего не оставили после себя.
Little but us alone
Мало, но мы одни.
With only tusk and bone
Только клык и кость.
She said tell me again
Она сказала скажи мне еще раз
About when giants walked among us
О тех временах, когда среди нас ходили великаны.






Attention! Feel free to leave feedback.