Lyrics and translation Shamanes Crew feat. Gondwana & Tiano Bless - Sanándonos

Sanándonos

No puedo imaginar, una triste ciudad
Sin una salida...
Los muros quieren hablar, destellos de libertad
Gritos que ya se afilan...
Se levanta más allá, de lo que se vera
Ya no está escondida
La palabra y su visión, Acción y reacción
Es más que poesía...
Ya somos la voz, mi tierra y mi sol
Su hermoso calor, Despierta al pueblo
Mostrando el brillo de lo que paso
Sanándonos...

Tal vez ...ya es... el tiempo de curar nuestras heridas
Sentirse bien, Un ángel te protege en la vida
Cruzando por el monte, venimos del norte
Valiente con mi nombre, sonrisa que me sobre
A mi rica esa de algo cobre, el conocía a mi padre
Las puertas si se abren, un ángel que nos guarde

Que es lo que esperas, prende una vela
Pídeles a los santos que te cuiden afuera
No vendas más guerras, ni balaceras
Protege a los niños que hay peligro en la acera

Hay paredes que especulan
Gritos de la noche que disimulan
Son lágrimas, siente sombras en el silencio se acumulan

Son historias olvidadas, son luciérnagas apagadas
Son canciones ya no cantadas de un pueblo con alma desgarrada
Un corazón que ha perdido su pulso,
Una generación que no tiene discurso
La vida no puede elegir si todo se derrumba o pierde su curso
Que se levante toda mi gente, con luz de alma, conciencia y mente
Por que mas ya de lo que piense es
La verdad la que perdura por siempre

Tal vez ...ya es... el tiempo de curar nuestras heridas
Sentirse bien, Un ángel te protege en la vida
Cruzando por el monte, venimos del norte
Valiente con mi nombre, sonrisa que me sobre
A mi rica esa de algo cobre, el conocía a mi padre
Las puertas si se abren, un ángel que nos guarde

Cruzando por el monte, venimos del norte
Valiente con mi nombre, sonrisa que me sobre
A mi rica esa de algo cobre, el conocía a mi padre
Las puertas si se abren, un ángel que nos guarde

Todo va a estar bien, todo va a estar bien...
Si todo va estar bien...
Si todo va estar bien...

Исцеляемся

Не могу представить себе печальный город,
Без выхода...
Стены хотят говорить, проблески свободы,
Крики, которые уже затачиваются...
Поднимается за пределы того, что можно увидеть,
Она больше не скрыта.
Слово и его видение, действие и противодействие,
Это больше, чем поэзия...
Мы уже голос, моя земля и мое солнце,
Его прекрасное тепло, будит народ,
Показывая блеск того, что произошло,
Исцеляя нас...

Возможно... уже... время залечить наши раны,
Чувствовать себя хорошо, ангел защищает тебя в жизни,
Пересекая горы, мы пришли с севера,
Смелый, с моим именем, улыбка, которая у меня осталась,
Мне богатая эта из меди, он знал моего отца,
Двери открываются, ангел, хранящий нас.

Чего ты ждешь, зажги свечу,
Проси святых, чтобы они охраняли тебя снаружи,
Не продавай больше войн, ни перестрелок,
Защити детей, на тротуаре опасно.

Есть стены, которые размышляют,
Крики ночи, которые скрывают,
Это слезы, чувствую, тени в тишине накапливаются.

Это забытые истории, это погасшие светлячки,
Это песни, которые больше не поют, народа с израненной душой,
Сердце, которое потеряло свой пульс,
Поколение, у которого нет голоса,
Жизнь не может выбирать, если все рушится или теряет свой курс.
Пусть поднимется весь мой народ, со светом души, сознания и разума,
Потому что больше, чем я думаю, это
Истина, которая длится вечно.

Возможно... уже... время залечить наши раны,
Чувствовать себя хорошо, ангел защищает тебя в жизни,
Пересекая горы, мы пришли с севера,
Смелый, с моим именем, улыбка, которая у меня осталась,
Мне богатая эта из меди, он знал моего отца,
Двери открываются, ангел, хранящий нас.

Пересекая горы, мы пришли с севера,
Смелый, с моим именем, улыбка, которая у меня осталась,
Мне богатая эта из меди, он знал моего отца,
Двери открываются, ангел, хранящий нас.

Все будет хорошо, все будет хорошо...
Да, все будет хорошо...
Да, все будет хорошо...