Shamanes Crew feat. La Combo Tortuga - Juntos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shamanes Crew feat. La Combo Tortuga - Juntos




Juntos
Ensemble
Shamanes Crew
Shamanes Crew
La Combo Tortuga
La Combo Tortuga
Vamos juntos a otro lugar
Allons ensemble vers un autre endroit
Donde nadie nos pueda encontrar
personne ne peut nous trouver
A donde vayas tu contigo quiero estar
Partout tu vas, je veux être avec toi
Amor, amor
Amour, amour
Oye vamos juntos
Hé, allons ensemble
No importa el rumbo ni en qué lugar
Peu importe la direction ou l'endroit
Vayas donde vayas las vibraciones se juntarán
que tu ailles, les vibrations se rejoindront
Eres todo lo que yo busque
Tu es tout ce que je cherche
Eres mi tesoro (eres mi tesoro)
Tu es mon trésor (tu es mon trésor)
Sólo sigue caminando por la carretera
Continue juste à marcher sur la route
Dime que no importará lo que suceda
Dis-moi que rien n'aura d'importance, quoi qu'il arrive
Dime ahora es el momento que te atrevas
Dis-moi que maintenant est le moment de te lancer
Cumbia, Reggue Music
Cumbia, Reggue Music
Sólo sigue caminando por la carretera
Continue juste à marcher sur la route
Dime que no importará lo que suceda
Dis-moi que rien n'aura d'importance, quoi qu'il arrive
Dime ahora es el momento que te atrevas.
Dis-moi que maintenant est le moment de te lancer.
Esto es Cumbia, Reggue Music.
C'est de la Cumbia, de la Reggue Music.
Oh oh eoh, oh oh eoh
Oh oh eoh, oh oh eoh
Barcos de estrellas por la carretera
Des bateaux d'étoiles sur la route
Caminando con la más bella
Marcher avec la plus belle
Oh oh eoh, oh oh eoh
Oh oh eoh, oh oh eoh
En la nieve o la arena, donde quieras
Dans la neige ou le sable, tu veux
Contigo no hay fronteras ni cadenas.
Avec toi, il n'y a pas de frontières ni de chaînes.
Vamos juntos a otro lugar
Allons ensemble vers un autre endroit
Donde nadie nos pueda encontrar
personne ne peut nous trouver
A donde vayas tu contigo quiero estar
Partout tu vas, je veux être avec toi
Amor, amor
Amour, amour
Era un sábado por la noche y en una fiesta besaba
C'était un samedi soir et dans une fête, je t'embrassa
Yo gozaba, yo bailaba sin saber lo que me esperaba
Je m'amusais, je dansais sans savoir ce qui m'attendait
Sigo sin preocupaciones sin nada que hacer
Je continue sans soucis, sans rien à faire
Con ganas de viajar y el mundo conocer.
Envie de voyager et de découvrir le monde.
Ya vi estaba la mujer más hermosa que nunca yo vi
J'ai vu la femme la plus belle que je n'aie jamais vue
La saqué a bailar me acerqué y dijo que si
Je l'ai invitée à danser, je me suis approché et elle a dit oui
Perdámonos un ratito y vámonos de aquí
Perdons-nous un peu et allons-nous en d'ici
Oh oh eoh, oh oh eoh
Oh oh eoh, oh oh eoh
Barcos de estrellas por la carretera
Des bateaux d'étoiles sur la route
Caminando con la más bella
Marcher avec la plus belle
Oh oh eoh, oh oh eoh
Oh oh eoh, oh oh eoh
En la nieve o la arena, donde quieras
Dans la neige ou le sable, tu veux
Contigo no hay fronteras ni cadenas.
Avec toi, il n'y a pas de frontières ni de chaînes.
Vamos juntos a un lugar
Allons ensemble vers un endroit
Donde nadie nos pueda encontrar
personne ne peut nous trouver
A donde vayas tu contigo quiero estar
Partout tu vas, je veux être avec toi
Amor, amor
Amour, amour
Esto es Shamanes
C'est Shamanes
La combo tortuga
La combo tortue
Shamanes Crew
Shamanes Crew





Shamanes Crew feat. La Combo Tortuga - Juntos (feat. La Combo Tortuga)
Album
Juntos (feat. La Combo Tortuga)
date of release
26-12-2017

1 Juntos


Attention! Feel free to leave feedback.