Shamanes Crew feat. Mystyk - Amor Sincero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shamanes Crew feat. Mystyk - Amor Sincero




Amor Sincero
Amour sincère
Amor filo, amor eros, amor ágape
Amour-philosophie, amour-passion, amour-charité
Cuantos de estos has tenido que te hizo perder la fe
Combien de ces amours t'ont fait perdre la foi ?
Ve siempre que estoy frente a usted
Sache que je suis toujours pour toi
Ve y esto es lo único que
Et c'est la seule chose que je sais
Que está el amor la esperanza y la fe
Que l'amour, l'espoir et la foi existent
Pero el amor siempre ha sido el más grande de estos tres
Mais l'amour a toujours été le plus grand des trois
Necesitas de un amor sincero
Tu as besoin d'un amour sincère
Que te entregue fantasías de un sueño
Qui te donne des rêves fantastiques
Que al momento de abrir su pecho
Qui, en ouvrant son cœur
Sea capaz de darte amor verdadero
Est capable de t'offrir un amour véritable
que te cuesta cambiar
Je sais qu'il est difficile pour toi de changer
Por todo lo malo que has vivido
À cause de tout le mal que tu as vécu
que la pasaste muy mal
Je sais que tu as souffert
Pero siénteme que ahora estoy yo contigo
Mais sens-moi, car je suis maintenant pour toi
que no me crees que te puedo amar
Je sais que tu ne me crois pas quand je dis que je peux t'aimer
Y que no hay nadie más
Et qu'il n'y a personne d'autre
Con quien quiera estar yo
Avec qui je voudrais être
Solo me das
Seulement toi me donnes
La tranquilidad
La tranquillité
No dejes que el miedo te quite esa libertad
Ne laisse pas la peur te priver de cette liberté
Saca la venda de tus ojos para ver
Enlève le bandeau de tes yeux pour voir
Lucha día a día no pierdas la fe
Bats-toi chaque jour, ne perds pas la foi
De todo puede ser
Tout est possible
Un amor sincero puedes tener
Tu peux avoir un amour sincère
Ahora despliega tus alas
Maintenant, déploie tes ailes
Sana tu cuerpo, tu alma
Soigne ton corps, ton âme
Te doy un trozo de mi corazón
Je te donne un morceau de mon cœur
Una ilusión que se nos va
Une illusion qui s'envole
Con esperanza hay que mirar
Il faut regarder avec espoir
Busca un solo camino
Cherche un seul chemin
Necesitas de un amor sincero
Tu as besoin d'un amour sincère
Que te entregue fantasías de un sueño
Qui te donne des rêves fantastiques
Que al momento de abrir su pecho
Qui, en ouvrant son cœur
Sea capaz de darte amor verdadero
Est capable de t'offrir un amour véritable
Solo una oportunidad
Une seule chance
Es lo que hoy yo te he pedido
C'est ce que je te demande aujourd'hui
De poder entrar en ti
De pouvoir entrer en toi
De verdad lo que quiero es estar contigo
Vraiment, je veux être avec toi
Si todo en tu pasado fue mentira y falsedad
Si tout dans ton passé était mensonge et fausseté
Le pido a Dios que encuentres el camino a la verdad
Je prie Dieu que tu trouves le chemin de la vérité
El camino a la verdad, el amor y la paz
Le chemin de la vérité, de l'amour et de la paix
La vida no es sencilla
La vie n'est pas facile
A veces se gana o se pierde esa es la realidad
Parfois on gagne, parfois on perd, c'est la réalité
Todos buscamos el amor, algo espiritual
Nous cherchons tous l'amour, quelque chose de spirituel
Estar contigo en las buenas y malas
Être avec toi dans les bons et les mauvais moments
La vida cambia y eso es lo que veo
La vie change, et c'est ce que je vois
Contigo soy feliz y el cielo pa′ mi deseo
Avec toi, je suis heureux et le ciel est mon désir
Son mis acciones, son reflexiones
Ce sont mes actions, ce sont mes réflexions
Sin ti no vivo amor te doy mis bendiciones
Sans toi, je ne vis pas, mon amour, je te donne mes bénédictions
No te prometo la luna, el sol, ni el cielo
Je ne te promets pas la lune, le soleil, ni le ciel
Solo te prometo que este amor sea verdadero
Je te promets juste que cet amour sera vrai
Solos y yo, jaja
Seulement toi et moi, haha
Hasta que seamos abuelos, yi
Jusqu'à ce que nous soyons grands-parents, oui
Necesitas de un amor sincero
Tu as besoin d'un amour sincère
Que te entregue fantasías de un sueño
Qui te donne des rêves fantastiques
Que al momento de abrir su pecho
Qui, en ouvrant son cœur
Sea capaz de darte amor verdadero
Est capable de t'offrir un amour véritable






Attention! Feel free to leave feedback.