Shamanes Crew - Chica De La Disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shamanes Crew - Chica De La Disco




Chica De La Disco
Fille de la Disco
Me eleva la temperatura
Tu me fais monter la température
La presion de tu cuerpo sube a las alturas
La pression de ton corps atteint des sommets
Mi corazon se agita viendo esa figura
Mon cœur s'emballe en voyant cette silhouette
Porque tu eres mi lady
Parce que tu es ma chérie
Me eleva la temperatura
Tu me fais monter la température
La presion de tu cuerpo sube a las alturas
La pression de ton corps atteint des sommets
Mi corazon se agita viendo esa figura
Mon cœur s'emballe en voyant cette silhouette
Porque tu eres mi lady
Parce que tu es ma chérie
Medicina clab
Médecine clab
With name clab
Avec nom clab
With natural boob show
Avec spectacle de seins naturels
With natural lumps
Avec des bosses naturelles
Me sei a limpcab limpcab
Je suis à limpcab limpcab
Me say a come to my, I trust me butana
Je dis viens à moi, je te fais confiance ma chérie
You want a meisi you not plastic
Tu veux une meisi, tu ne veux pas du plastique
Silicon nasti natural bodie
Silicone nasti, corps naturel
You want a meisi you not plastic
Tu veux une meisi, tu ne veux pas du plastique
Silicon nasti natural bodie
Silicone nasti, corps naturel
Es una chica sensual
C'est une fille sensuelle
Que es original
Qui est originale
Y quien es esa bella
Et qui est cette belle
Y muy especial
Et très spéciale
Tengo una chica sensual
J'ai une fille sensuelle
Q es original
Qui est originale
Y quien es esa bella
Et qui est cette belle
Y muy especial
Et très spéciale
Es agresiva
Elle est agressive
Con su manera de bailar
Avec sa façon de danser
Es explosiva
Elle est explosive
Mi cuerpo tiende a alucinar
Mon corps tend à halluciner
Es una diva
C'est une diva
En su ambiente natural
Dans son environnement naturel
Yo me vuelvo loco por volverla a besar follow me!
Je deviens fou pour la revoir et l'embrasser, suis-moi !
Se y no lo se
Je sais et je ne sais pas
Vivo enamorado de tus ojos mi lady girl
Je suis amoureux de tes yeux, ma chérie
Me haces ver un lindo día cada amanecer
Tu me fais voir une belle journée à chaque lever du soleil
Esta ves vuelvo a creer en el amor casual carnal y de piel
Cette fois, je crois à nouveau à l'amour occasionnel, charnel et de peau
Sin saber caí en tu red
Sans le savoir, je suis tombé dans ton piège
Rendido por tus atributos mujer
Vaincu par tes attributs, femme
La conocí en la discoteca
Je l'ai rencontrée à la discothèque
Luego de unos bailes esa negra me saco del planeta
Après quelques danses, cette noire m'a fait quitter la planète
La subí a mi camioneta
Je l'ai mise dans ma camionnette
No pude dejar de ver mirar dios mio tanta belleza
Je n'ai pas pu arrêter de regarder, mon Dieu, tant de beauté
Si busco que tu sepas
Si je veux que tu saches
Que yo solo quiero ser tu mar i tu mi linda paleta
Que je veux juste être ta mer et toi ma belle palette
Sumerguido en otro planeta yaaal
Immergé dans une autre planète, yaal
Tu eres mi musa la q lleva la jineta
Tu es ma muse, celle qui porte la jineta
Tu eres mi yall y yo soy tu man
Tu es mon yall et je suis ton homme
Tu la luz q desata todo mi instinto animal
Tu es la lumière qui déclenche tout mon instinct animal
Mi cielo mi mar
Mon ciel, ma mer
Love original
Amour original
Muero de ganas por volverla a besar follow me
Je meurs d'envie de la revoir et de l'embrasser, suis-moi
Tu eres mi yall y yo soy tu man
Tu es mon yall et je suis ton homme
Tu la luz q desata todo mi instinto animal
Tu es la lumière qui déclenche tout mon instinct animal
Mi cielo mi mar
Mon ciel, ma mer
Love original
Amour original
Muero de ganas por volverla a besar follow me!!
Je meurs d'envie de la revoir et de l'embrasser, suis-moi !!
Me eleva la temperatura
Tu me fais monter la température
La presion de tu cuerpo sube a las alturas
La pression de ton corps atteint des sommets
Mi corazon se agita viendo esa figura
Mon cœur s'emballe en voyant cette silhouette
Porque tu eres mi lady
Parce que tu es ma chérie
Me eleva la temperatura
Tu me fais monter la température
La presion de tu cuerpo sube a las alturas
La pression de ton corps atteint des sommets
Mi corazon se agita viendo esa figura
Mon cœur s'emballe en voyant cette silhouette
Porque tu eres mi lady
Parce que tu es ma chérie
Me not need batuai
Je n'ai pas besoin de batuai
Me not need lesvian
Je n'ai pas besoin de lesvian
Me need a real real woman to night
J'ai besoin d'une vraie vraie femme ce soir
Me not need batuai
Je n'ai pas besoin de batuai
Me not need lesvian
Je n'ai pas besoin de lesvian
Me need a bomb bom nanana try
J'ai besoin d'une bombe bombe nanana essaie
Me not need batuai
Je n'ai pas besoin de batuai
Me not need lesvian
Je n'ai pas besoin de lesvian
Me need a real real woman woman
J'ai besoin d'une vraie vraie femme femme
Me not need batuai
Je n'ai pas besoin de batuai
Me not need lesvian
Je n'ai pas besoin de lesvian
Me need a bomb bom nanana try
J'ai besoin d'une bombe bombe nanana essaie
Se y no lo se
Je sais et je ne sais pas
Vivo enamorado de tus ojos mi lady girl
Je suis amoureux de tes yeux, ma chérie
Me haces ver
Tu me fais voir
Un lindo día cada amanecer
Une belle journée à chaque lever du soleil
Esta ves
Cette fois
Vuelvo a creer en el amor casual carnal y de piel
Je crois à nouveau à l'amour occasionnel, charnel et de peau
Sin saber
Sans le savoir
Caí en tu red
Je suis tombé dans ton piège
Rendido por tus atributos mujer.
Vaincu par tes attributs, femme.





Writer(s): Segundo Andres Fernandez Torres


Attention! Feel free to leave feedback.