Shamanes Crew - Confía En Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shamanes Crew - Confía En Mi




Confía En Mi
Fais-moi confiance
Eres mi sol
Tu es mon soleil
La que le da la luz a mi vida
Celui qui éclaire ma vie
Eres mi sol
Tu es mon soleil
La que le da la luz a mi corazon
Celui qui éclaire mon cœur
Eres mi sol
Tu es mon soleil
La que le da la luz a mi vida
Celui qui éclaire ma vie
Eres mi sol
Tu es mon soleil
Sin ti yo marchitaria como una flor (Mc Brow)
Sans toi, je fanerais comme une fleur (Mc Brow)
Tu eres mi leona
Tu es ma lionne
Toma de mi corona
Prends ma couronne
Tu belleza me destrona
Ta beauté me détrône
Me tiene tirao' en la lona
Elle me laisse à terre
El mundo es tuyo
Le monde est à toi
Confía en mi deja tu orgullo
Fais-moi confiance, oublie ton orgueil
Porque en la luna
Car sur la lune
Un gran castillo te construyo.
Je te construis un grand château.
Asi que aceptame
Alors accepte-moi
Mujer dame de tu miel
Femme, donne-moi de ton miel
Tus amigas son las que mienten
Tes amies sont celles qui mentent
Yo siempre he sido fiel
J'ai toujours été fidèle
Yo no soy de ese hombre aquel
Je ne suis pas comme cet autre homme
Eso quedo en el ayer
Tout ça appartient au passé
Si he demostrado con hechos
J'ai prouvé par mes actes
Que en mi tienes que creer. (Sponer)
Que tu peux me faire confiance. (Sponer)
Gerla yo nunca quise hacerte llorar (Llorar)
Gerla, je n'ai jamais voulu te faire pleurer (Pleurer)
Solo dime que yo hice mal
Dis-moi seulement ce que j'ai fait de mal
Por ti vivo y muero no seria capaz (Capaz)
Je vis et je meurs pour toi, je ne serais pas capable (Capable)
Eso esta fuera de lugar.
Ça n'a pas sa place.
(Cestar)
(Cestar)
Trust Me Trust me
Fais-moi confiance Fais-moi confiance
Confía en mi Trust me trust me
Confie-toi en moi Fais-moi confiance fais-moi confiance
Eres mi sol
Tu es mon soleil
La que le da la luz a mi vida
Celui qui éclaire ma vie
Eres mi sol
Tu es mon soleil
La que le da la luz a mi corazon
Celui qui éclaire mon cœur
Eres mi sol
Tu es mon soleil
La que le da la luz a mi vida
Celui qui éclaire ma vie
Eres mi sol
Tu es mon soleil
Sin ti yo marchitaria como una flor (Mc Brow)
Sans toi, je fanerais comme une fleur (Mc Brow)
Acaso tu no entiendes
Ne comprends-tu pas ?
Que tu eres la que yo quiero
Que tu es celle que je désire
Mujer comprende
Femme, comprends
Deja de lado tus celos
Laisse de côté tes jalousies
Eso me ofende
Ça me blesse
Toda mi vida te entrego
Je te donne toute ma vie
De ti depende
Cela dépend de toi
Solo de ti depende (Sponer)
Cela dépend seulement de toi (Sponer)
Mi yal
Mon yal
Loco loco mi Yal
Fou fou mon yal
Tu eres la única que me hace sentir
Tu es la seule qui me fasse sentir
Loco loco mi yal Loco Loco mi yal
Fou fou mon yal Fou fou mon yal
Tu eres la única que me hace feliz
Tu es la seule qui me rende heureux
Loco loco mi yal loco loco mi Yal
Fou fou mon yal fou fou mon yal
Tu eres la única que me hace sentir
Tu es la seule qui me fasse sentir
Loco loco mi yal Loco Loco mi yal
Fou fou mon yal Fou fou mon yal
Tu eres la única que me hace feliz
Tu es la seule qui me rende heureux
We can live whit jealousy
On peut vivre avec la jalousie
Baby is what is it
Bébé, qu'est-ce que c'est ?
Si seguimos asi
Si on continue comme ça
Mi amor va a morir
Mon amour va mourir
(I don't wanna)
(Je ne veux pas)
I don't wanna live without you
Je ne veux pas vivre sans toi
No hay razones baby
Il n'y a pas de raison, bébé
Mirame, confía en mi
Regarde-moi, fais-moi confiance
(WH)
(WH)
Trust me Trust me
Fais-moi confiance Fais-moi confiance
Confia en mi Trust me trust me
Confie-toi en moi Fais-moi confiance fais-moi confiance
Is you're the only one for me
Tu es la seule pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.