Shamanes Crew - Linda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shamanes Crew - Linda




Linda
Красавица
Es mi tierra, linda
Это моя земля, красавица,
Mi gente, linda
Мой народ, красавица,
Mi cultura, linda
Моя культура, красавица,
Mi musica, linda
Моя музыка, красавица,
Es mi tierra, linda
Это моя земля, красавица,
Mi sangre, linda
Моя кровь, красавица,
Mi historia, linda
Моя история, красавица,
Pero no hay nada como mi latina linda
Но нет ничего прекраснее моей латиноамериканской красавицы.
Esta es mi gente,
Это мой народ,
Mi sangre, lo mio
Моя кровь, мое,
Aqui el anciano sentado en lo sombrio
Здесь старейшина сидит в тени,
Historia nadan entre montañas y rios
Истории плывут между гор и рек,
De aquellos viejos tiempo, corazones vividos
Тех давних времен, прожитых сердец,
Entiende brother que aqui no hay moda
Пойми, брат, что здесь нет моды,
Aqui el dolor con la musica se ahoga
Здесь боль тонет в музыке,
Yo crusifijo ven puño de mi mano
Я, распятие, видишь кулак моей руки,
Por mi pueblo mapuche sagrado.
За мой священный народ мапуче.
Abre bien los ojos para ver,
Открой глаза пошире, чтобы увидеть,
A mi tierra linda vi crecer,
Как росла моя прекрасная земля,
Y en sus lindos ojos pude ver
И в твоих прекрасных глазах я смог увидеть
Tuve el paraiso de mi ser.
Свой личный рай.
Abre bien los ojos para ver,
Открой глаза пошире, чтобы увидеть,
A mi tierra linda vi crecer,
Как росла моя прекрасная земля,
Y en sus lindos ojos pude ver
И в твоих прекрасных глазах я смог увидеть
Tuve el paraiso de mi ser.
Свой личный рай.
Yo te quiero,
Я люблю тебя,
Mami no te miento
Малышка, я не лгу,
Las mas linda rosa del jardin
Самая красивая роза в саду,
Me fascinas mi mujer latina
Ты очаровываешь меня, моя латиноамериканская женщина,
Esta linda historia
Эту прекрасную историю
Yo la escribo para ti.
Я пишу для тебя.
Es mi tierra, linda
Это моя земля, красавица,
Mi gente, linda
Мой народ, красавица,
Mi cultura, linda
Моя культура, красавица,
Mi musica, linda
Моя музыка, красавица,
Es mi tierra, linda
Это моя земля, красавица,
Mi sangre, linda
Моя кровь, красавица,
Mi historia, linda
Моя история, красавица,
Pero no hay nada como mi latina linda.
Но нет ничего прекраснее моей латиноамериканской красавицы.
A veces paro, cuando me inspiro
Иногда я останавливаюсь, когда вдохновляюсь,
Doy un respiro
Делаю передышку,
Miro con ojos de safiro
Смотрю глазами цвета сапфира,
Mi zona es bella
Мой район прекрасен,
Pero tiene su giro
Но у него есть свой поворот,
Entre sudor y lagrimas de un Chile mal herido
Между потом и слезами израненного Чили,
Pero sabes que
Но знаешь,
Aqui la gente tiene fuerza
Здесь у людей есть сила,
Tiene un orgullo que hace levantar cabeza
Есть гордость, которая заставляет поднять голову,
Por la familia, por el pan en la mesa
Ради семьи, ради хлеба на столе,
Por todo aquel que saca fuerza de flaqueza.
Ради всех, кто черпает силу из слабости.
Latinoamerica represento
Латинскую Америку представляю,
Suavecito y rapido, mantenlo lento
Плавно и быстро, держи темп медленным,
Al que no le gusta se cambia de asiento
Кому не нравится, пусть сменит место,
Soy latino y lo grito a los cuatro vientos.
Я латиноамериканец и кричу об этом на все четыре стороны.
Latinoamerica represento
Латинскую Америку представляю,
Suavecito y rapido, mantenlo lento
Плавно и быстро, держи темп медленным,
Al que no le gusta se cambia de asiento
Кому не нравится, пусть сменит место,
Soy latino y lo grito a los cuatro vientos.
Я латиноамериканец и кричу об этом на все четыре стороны.
Yo te quiero,
Я люблю тебя,
Mami no te miento
Малышка, я не лгу,
Las mas linda rosa del jardin
Самая красивая роза в саду,
Me fascinas mi mujer latina
Ты очаровываешь меня, моя латиноамериканская женщина,
Esta linda historia
Эту прекрасную историю
Yo la escribo para ti.
Я пишу для тебя.
Donde estas, como estas mi baby
Где ты, как ты, моя малышка,
Tan bonita, tan sensual y sexy
Такая красивая, такая чувственная и сексуальная,
Me gustas como te mueves asi
Мне нравится, как ты двигаешься,
Ven conmigo yo te elijo lady.
Пойдем со мной, я выбираю тебя, леди.
Donde estas, como estas mi baby
Где ты, как ты, моя малышка,
Tan bonita, tan sensual y sexy
Такая красивая, такая чувственная и сексуальная,
Me gustas como te mueves asi
Мне нравится, как ты двигаешься,
Ven conmigo yo te elijo lady.
Пойдем со мной, я выбираю тебя, леди.
Es mi tierra, linda
Это моя земля, красавица,
Mi gente, linda
Мой народ, красавица,
Mi cultura, linda
Моя культура, красавица,
Mi musica, linda
Моя музыка, красавица,
Es mi tierra, linda
Это моя земля, красавица,
Mi sangre, linda
Моя кровь, красавица,
Mi historia, linda
Моя история, красавица,
Pero no hay nada como mi latina linda.
Но нет ничего прекраснее моей латиноамериканской красавицы.
Esto es po los mios
Это для моих,
Esto es por la familia
Это для семьи,
Por los pueblos unidos (linda)
Для объединенных народов (красавица),
Por latinoamerica, por Chile (pero no hay nada como mi latina linda)
Для Латинской Америки, для Чили (но нет ничего прекраснее моей латиноамериканской красавицы),
Esto es Shamanes
Это Shamanes.





Writer(s): Fernandez Torres Segundo Andres, Montero Montecinos Daniel, Perez Moralez Cesar, Rodriguez Offermann Gregorio


Attention! Feel free to leave feedback.