Lyrics and translation Shamanes Crew - Todo Por Nada

Todo Por Nada

Solo dame una razon.

Esta es mi historiaa
Contada de la misma escoria
Al sur de stgo se creaba un niño sin memoria
El mundo odia i todo lo deprime
Llantos lagrimas dolor i el odio lo suprime
Como un mensaje sublime
... su infancia
La ultima vez q vio a su padre fue en una ambulancia
El tiempo va deprisa akel niño no aterriza
La madre ia nunk estabaa era todo kolor ceniza
La klle lo q hipnotiza
I asi es como el niño cayo en un mundo en corrupcion
Adiccion contra el corazon

Solo dame una razon hablamee con el corazon
Todo por nada.
No te dejare caer solo tienes a volver
A creer en ti en mi

No seas de ese tipo de personas que de la vida nada espera
Ya se q este mundo es traidor q esta lleno de penas
Aunk cabte i grite mil canciones jamas entenderan
El motivo de todas tus adicciones
Limpiare tu rostro desgastado cansado
Por un sin fin de lagrimas q ya has derramado
Curare las cicatrices que la infancia te a dejado
Prometo mantener el dolor bien alejado
Sere yo testigo de tu futuro soñado
Con esfuerzo valor y fe lograras lo anhelado
El tiempo te recompenzara si has luchado
No mires el pasado se a marchado
Tu vida a marcado han humillado maltratado
Es por eso que hoy te sientes pisoteado
Solo piensas i da la cara al mañana que no
Seras tu el hombre por dios juzgado

Aquel niño ya no es niño habia encontrado una salida
Negocios patrañas y piños es su nueva vida
Con pantalones bajaos musica solo de caos
Joven con mala tendencia ya todo habia robao
Sangre ve en el esfalto llanto de puente alto
Joven ya esta listo para hacer un nuevo asalto
Dos ecuaces lo acompañan 3 cañones los apañan
Esta vez sera un banco va a ser muy grande la hazaña

Asi es como llegaron al lugar
A la gente hicieron recostar
El joven de un disparo casual
I a una niña la bala fue a parar
Asi se armo una balacera los guardias
Lo interceptaron los ecuaces se arrancaron
I el joven quedo tirado
Ahora esposado con la poli a su lado
Llega un padree descontrolado
Con un cañon en al mano
Diparando en al cabeza de akel joven malhumorado

Solo dame una razon hablamee con el corazon
Todo por nada.
No te dejare caer solo tienes a volver
A creer en ti en mi

Todos un mundo a construir 3 miradas rompen
Las cadena de la soledad
Noches en vela dan paso a la libertad
Todo es un sueño i 3 miradas
Abren el portal de la realidad

Caer, crecer, tener poder perder vencer
Jugar ganar solo tienes que apostar
El esfuerzo es lograr sin mirar las huellas
Marcadas con el paso de los años
Tus heridas seran sanadas
Solo dios sabe mi proxima parada

No tenemos al vida comprada no
Las huellas siguen marcadas si
Luchando por convertir
Un nuevo mundo a construir

Solo dame una razon hablamee con el corazon
Todo por nada.
No te dejare caer solo tienes a volver
A creer en ti en mi

Solo dame una razon

Tout pour rien

Donne-moi juste une raison.

C'est mon histoire
Racontée par la même racaille
Au sud de Santiago est né un enfant sans mémoire
Le monde le hait et tout le déprime
Des pleurs, des larmes, de la douleur et la haine le submergent
Comme un message sublime
... son enfance
La dernière fois qu'il a vu son père, c'était dans une ambulance
Le temps passe vite, cet enfant ne redescend pas sur terre
Sa mère n'était jamais là, tout n'était que poussière grise
La rue, voilà ce qui l'hypnotise
Et c'est ainsi que l'enfant tomba dans un monde de corruption
L'addiction contre le cœur

Donne-moi juste une raison, parle-moi avec ton cœur
Tout pour rien.
Je ne te laisserai pas tomber, tu dois juste revenir
Croire en toi, en moi

Ne sois pas ce genre de personne qui n'attend rien de la vie
Je sais que ce monde est traître, qu'il est rempli de peines
Même si tu cries mille chansons, ils ne comprendront jamais
La raison de toutes tes addictions
Je vais nettoyer ton visage usé, fatigué
Par un flot de larmes que tu as déjà versées
Je guérirai les cicatrices que l'enfance t'a laissées
Je promets de garder la douleur bien loin de toi
Je serai le témoin de ton avenir rêvé
Avec effort, courage et foi, tu atteindras ce que tu désires
Le temps te récompensera si tu t'es battu
Ne regarde pas le passé, il est parti
Ta vie a été marquée, humiliée, maltraitée
C'est pour ça qu'aujourd'hui tu te sens piétiné
Alors pense et fais face au lendemain, car non
Tu ne seras pas jugé par Dieu

Cet enfant n'est plus un enfant, il avait trouvé une issue
Trafics, combines et flingues, c'est sa nouvelle vie
Avec un pantalon baissé, une musique de chaos
Un jeune homme avec une mauvaise pente, il avait déjà tout volé
Du sang sur l'asphalte, des pleurs de Puente Alto
Le jeune homme est prêt à faire un nouveau coup
Deux complices l'accompagnent, 3 canons les protègent
Cette fois, ce sera une banque, l'exploit sera de taille

C'est ainsi qu'ils arrivèrent sur les lieux
Ils ont fait allonger les gens
Le jeune homme tira un coup de feu accidentel
Et la balle alla se loger dans une petite fille
C'est ainsi qu'une fusillade éclata, les gardes
Les ont interceptés, les complices se sont enfuis
Et le jeune homme est resté à terre
Maintenant menotté, la police à ses côtés
Un père arrive, hors de contrôle
Avec un flingue à la main
Tirant une balle dans la tête de ce jeune homme désemparé

Donne-moi juste une raison, parle-moi avec ton cœur
Tout pour rien.
Je ne te laisserai pas tomber, tu dois juste revenir
Croire en toi, en moi

Tout un monde à construire, 3 regards brisent
Les chaînes de la solitude
Des nuits blanches laissent place à la liberté
Tout est un rêve et 3 regards
Ouvrent le portail de la réalité

Tomber, grandir, avoir du pouvoir, perdre, vaincre
Jouer, gagner, tu n'as qu'à parier
L'effort, c'est réussir sans regarder les traces
Marquées par le passage des années
Tes blessures seront guéries
Seul Dieu connaît ma prochaine destination

On n'a pas la vie assurée, non
Les traces restent marquées, oui
En luttant pour convertir
Un nouveau monde à construire

Donne-moi juste une raison, parle-moi avec ton cœur
Tout pour rien.
Je ne te laisserai pas tomber, tu dois juste revenir
Croire en toi, en moi

Donne-moi juste une raison