C'est pour toi que nous continuons sur le plan spirituel,
Recuerdos buenos
De bons souvenirs
Siempre quedaran,
Resteront toujours,
Momentos que no olvidamos, que guardamos,
Des moments que nous n'oublierons pas, que nous gardons,
Que pasaron la musica nos conectará.
Que la musique nous a connectés.
Ahoraa tu no estas solo...
Maintenant, tu n'es pas seul...
Melodías que siempre estarán en canciones te recordaran...
Les mélodies seront toujours là, dans les chansons, elles te rappelleront...
Ahoraa cuentan tu historia...
Maintenant, elles racontent ton histoire...
Sueños que no se apagaran,
Des rêves qui ne s'éteindront pas,
Cada día que pasa brillas
Chaque jour qui passe, tu brilles
Jaja!, yeah, Shamanes Crew, Mc Brow, yeah
Jaja !, ouais, Shamanes Crew, Mc Brow, ouais
Youh, recuerdo cuando caminábamos por el barrio, sin dinero en los bolsillos y con sueños varios...
Youh, je me souviens quand on marchait dans le quartier, sans argent en poche et avec plein de rêves...
Eramos niños buscando buscando
On était des enfants qui cherchaient, qui cherchaient
Nuestro destino iendo juntos por la calle sin importar él camino...
Notre destin en marchant ensemble dans la rue, peu importe le chemin...
Así la musica dio un incestivo, con un micrófono un radio y un casset vinilo,
C'est ainsi que la musique a donné un élan, avec un micro, une radio et une cassette vinyle,
Ouh, eso sonaba, todos volaban de noche por la plaza cantos se escuchaban
Ouh, ça sonnait, tout le monde volait la nuit sur la place, on entendait des chants
Que tiempos aquellos eh, en él ambiente había, todos amaneciendo, vino y nostalgia.
Quel époque, hein, dans l'ambiance il y avait, tout le monde se réveillait, du vin et de la nostalgie.
Doy las gracias a todo que en aquel comienzo, testigos de mi vida, testigos de lo que pienso, y te siento amigo desde adentro, acá en él corazón sabrá momentos,
Je remercie tout le monde qui était là au début, témoins de ma vie, témoins de ce que je pense, et je te sens, mon ami, de l'intérieur, ici dans mon cœur, je sais qu'il y aura des moments,
Tu lo sabes muy bien cuando te recordamos es por ti browen hasta él cielo.
Tu le sais très bien, quand on se souvient de toi, c'est pour toi, Browen, jusqu'au ciel.
Hay una luuuz que vive en mi (brilla en mi)
Il y a une luuuuz qui vit en moi (brille en moi)
Iluminandome hasta aquí, admiro esta por venir (por venir),
Elle m'illumine jusqu'ici, j'admire ce qui va venir (venir),
Ahora puedes mirar mientras recorrerás.
Maintenant, tu peux regarder pendant que tu parcourras.
Shamanes Crew!
Shamanes Crew
!
Solo tenia un sueño y una oportunidad
Je n'avais qu'un rêve et une chance
En la equipa musical que le dio credibilidad, tu me comprendes?
Dans l'équipe musicale qui lui a donné de la crédibilité, tu me comprends
?
Ya que nunca fue por dinero y antes que todo se pone él corazón primero, enseñanzas,
Parce que ce n'a jamais été pour l'argent et avant tout, on met le cœur en premier, les enseignements,
Es lo que siempre busco, caminando precavido recibí algún susto,
C'est ce que je cherche toujours, en marchant prudemment, j'ai eu quelques frayeurs,
Son instancias solo contra él mundo,
Ce sont des moments seuls contre le monde,
Buenos y malos momentos, pero siempre juntos
Des bons et des mauvais moments, mais toujours ensemble
Darse vuelo con alas hechas de fuego,
S'envoler avec des ailes faites de feu,
Notas musicales que tocan él cielo,
Des notes musicales qui touchent le ciel,
Trascendieron y vieron como velas prendieron, es tu música mi mejor consuelo.
Elles ont transcendé et ont vu comment les bougies se sont allumées, c'est ta musique, mon meilleur réconfort.
Sin ti ya no es lo mismo hermano, encerrado en en estudio te siento cercano,
Sans toi, ce n'est plus pareil, mon frère, enfermé dans le studio, je te sens proche,
Escuchándote hasta viejos años,
Je t'écoute jusqu'à nos vieux jours,
Shamanes y Browen hasta él cielo son espartanos!
Shamanes et Browen jusqu'au ciel sont des spartiates
!
Hay una luuuz que viveee en mi (brilla en mi) ilumindome hasta aquí (Hasta acá)
Il y a une luuuuz qui vit en moi (brille en moi), elle m'illumine jusqu'ici (Jusqu'ici)
Admiro esta por venir (por venir)...
J'admire ce qui va venir (venir)...
Ahora tu no estas solo,
Maintenant, tu n'es pas seul,
Melodías que siempre estarán, en canciones te recordaran...
Les mélodies seront toujours là, dans les chansons, elles te rappelleront...