Lyrics and translation Shamba - Confidence

Confidence

Hopped out the whip and i′m feeling like a brand new
Brand new chick i'm a whole lot to handle
Lit like a flame you call me your little candle
If i′m being real there ain't nothing that i can't do
I don′t need no validation i′m the greatest
Tryna get on big stages in front of nations
Put me on the mic i'm like
Look mama we made it
So what′s poppin
You can't stop it
So keep watching
Cause i′m locked in
My life to love, and i've got it
In the bag yeah in the bag yeah

My esteem was really low but its up now
When i walk in i light it up
They wanna know how
It′s just my confidence my confidence
It's just my confidence my confidence
It's just my confidence my confidence
It′s just my confidence my confidence

Like hold up hold up who′s she
They wanna know who i be
So if you're looking for me
You′ll find me out in the streets
Of ATL where i stay and trust me we do not play
And don't do nothing for free
Can′t have it no other way
So hey shawty
See you at the party
I just feel like moving with someone's son′s body
Imma wine down pick it up buss down again
Like Blueface baby, i'm thotianna's kin

My esteem was really low but its up now
When i walk in i light it up
They wanna know how
It′s just my confidence my confidence
It′s just my confidence my confidence
It's just my confidence my confidence
It′s just my confidence my confidence
It's just my confidence my confidence
It′s just my confidence my confidence
It's just my confidence my confidence
It′s just my confidence my confidence

Confiance

Je suis sortie de la voiture et je me sens comme une toute nouvelle
Une toute nouvelle fille, j'en suis beaucoup à gérer
Allumée comme une flamme, tu m'appelles ta petite bougie
Si je suis honnête, il n'y a rien que je ne puisse pas faire
Je n'ai besoin d'aucune validation, je suis la plus grande
J'essaie de monter sur de grandes scènes devant des nations
Mettez-moi au micro, je suis comme
Regarde maman, on a réussi
Alors, qu'est-ce qui se passe ?
Tu ne peux pas l'arrêter
Alors continue de regarder
Parce que je suis enfermée
Ma vie à aimer, et je l'ai
Dans le sac, ouais dans le sac ouais

Mon estime de moi était vraiment basse, mais elle est remontée
Quand j'entre, j'illumine la pièce
Ils veulent savoir comment
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi

Comme, attends, attends, qui est-ce ?
Ils veulent savoir qui je suis
Alors, si tu me cherches
Tu me trouveras dans les rues
D'Atlanta, où je reste, et crois-moi, on ne joue pas
Et on ne fait rien gratuitement
Je ne peux pas l'avoir autrement
Alors, hey, ma belle
On se voit à la fête
Je me sens juste comme si je bougeais avec le corps du fils de quelqu'un
Je vais me détendre, le ramasser, le faire exploser à nouveau
Comme Blueface, bébé, je suis de la famille de Thotiana

Mon estime de moi était vraiment basse, mais elle est remontée
Quand j'entre, j'illumine la pièce
Ils veulent savoir comment
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi
C'est juste ma confiance en moi, ma confiance en moi