Lyrics and translation Shamba - Let Go

Let Go

First thing first and I put this on me
Over long nights and feeling lonely
Hate getting calls and it ain′t who I want
Something ain't right tryna see where I went wrong
All I ever wanted from you was a conversation
Always kept me waiting
Said that I needed patience
You would always talk around it never been straight up
You were what I wanted most instead you went ghost when I

I told you how I feel and you disappeared
Means none of it was real don′t know how I'm gon deal
Was so in love with you can't believe that we′re through
Hate to say it but it′s true
I know I need to

I know I need to leave you alone
If that's what you want
I don′t really got no say in what goes on but I'm torn
Cause I don′t really want you gone
But it's all about you right
That′s the way that you move I
Guess I don't matter as much as I thought I did
And I really want to know why you wanna be alone
Be alone after I told you

I told you how I feel and you disappeared
Means none of it was real don't know how I′m gon deal
Was so in love with you can′t believe that we're through
Hate to say it but it′s true
I know I need to
Need to move on from you
Move on from you
Move on from you
Move on
Need to let go of you
Let go of you
Let go of you
Let go

I hate that this is what it came down to
Never thought it would be you you
That would leave me the way you did

I told you how I feel and you disappeared
Means none of it was real don't know how I′m gon deal
Was so in love with you can't believe that we′re through
Hate to say it but it's true
I know I need to
Need to move on from you
Move on from you
Move on from you
Move on
Need to let go of you
Let go of you
Let go of you
Let go

Laisse-moi partir

Tout d'abord, je me mets ça sur moi
Pendant les longues nuits où je me sens seul
Je déteste recevoir des appels, et ce n'est pas qui je veux
Quelque chose ne va pas, j'essaie de voir où j'ai fait fausse route
Tout ce que j'ai toujours voulu de toi, c'était une conversation
Tu me faisais toujours attendre
Tu disais que j'avais besoin de patience
Tu parlais toujours autour du pot, jamais directement
Tu étais ce que je voulais le plus, au lieu de ça, tu as disparu quand j'ai

Je t'ai dit comment je me sentais, et tu as disparu
Cela veut dire que rien n'était réel, je ne sais pas comment je vais gérer
J'étais tellement amoureux de toi, je n'arrive pas à croire que nous en sommes là
Je déteste le dire, mais c'est vrai
Je sais que j'ai besoin de

Je sais que j'ai besoin de te laisser tranquille
Si c'est ce que tu veux
Je n'ai pas vraiment mon mot à dire sur ce qui se passe, mais je suis déchiré
Parce que je ne veux vraiment pas que tu partes
Mais c'est tout pour toi, n'est-ce pas ?
C'est comme ça que tu bouges, je
J'imagine que je ne compte pas autant que je le pensais
Et je veux vraiment savoir pourquoi tu veux être seule
Être seule après que je te l'ai dit

Je t'ai dit comment je me sentais, et tu as disparu
Cela veut dire que rien n'était réel, je ne sais pas comment je vais gérer
J'étais tellement amoureux de toi, je n'arrive pas à croire que nous en sommes là
Je déteste le dire, mais c'est vrai
Je sais que j'ai besoin de
Besoin de passer à autre chose
Passer à autre chose
Passer à autre chose
Passer à autre chose
Besoin de te laisser tomber
Te laisser tomber
Te laisser tomber
Laisser tomber

Je déteste que ce soit là où nous en sommes arrivés
Je n'aurais jamais pensé que ce serait toi, toi
Qui me laisserais comme tu l'as fait

Je t'ai dit comment je me sentais, et tu as disparu
Cela veut dire que rien n'était réel, je ne sais pas comment je vais gérer
J'étais tellement amoureux de toi, je n'arrive pas à croire que nous en sommes là
Je déteste le dire, mais c'est vrai
Je sais que j'ai besoin de
Besoin de passer à autre chose
Passer à autre chose
Passer à autre chose
Passer à autre chose
Besoin de te laisser tomber
Te laisser tomber
Te laisser tomber
Laisser tomber