Shamba - U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shamba - U




U
Toi
Hey baby
bébé
How you doing
Comment vas-tu ?
Wonder if i could come talk to you bout what′s on my mind
Je me demandais si je pouvais venir te parler de ce qui me tracasse
If you don't mind
Si ça ne te dérange pas
If i put my heart on the line
Si je mets mon cœur à nu
You caught my my attention
Tu as capté mon attention
When you′re on stage i be listening swear i heard
Quand tu es sur scène, je suis tout ouïe, je jure avoir entendu
Every word
Chaque mot
Hard to focus my vision's blurred
Difficile de me concentrer, ma vision est floue
Dark skin, full beard, i like that
Peau foncée, barbe fournie, j'aime ça
Ambitious, God driven don't find that often goodness gracious
Ambitieux, guidé par Dieu, on ne trouve pas ça souvent, merci Seigneur
Baby losing my patience just friends i can do that
Bébé, je perds patience, juste des amis, je peux faire ça
But i want you and you been knew that
Mais je te veux, et tu le sais depuis longtemps
You knew that
Tu le sais
I can′t help but fall for you can′t help but fall for you
Je ne peux pas m'empêcher de tomber pour toi, je ne peux pas m'empêcher de tomber pour toi
Nothing is working
Rien ne fonctionne
I've been pulled back in
J'ai été aspiré à nouveau
I feel like I′m running in a maze can't find my way out
J'ai l'impression de courir dans un labyrinthe, je ne trouve pas la sortie
I tried it all, tried it all, ain′t my fault
J'ai tout essayé, tout essayé, ce n'est pas de ma faute
But then i started going through withdrawals
Mais ensuite j'ai commencé à ressentir des symptômes de sevrage
I had your page muted
J'avais ta page muette
Couldn't see what you were doing
Je ne pouvais pas voir ce que tu faisais
But then i went and looked
Mais ensuite je suis allé regarder
And i swear i knew it
Et je jure que je le savais
You been out out here with these others girls say relationships are what you ain′t ready for
Tu as été avec ces autres filles, tu dis que les relations, c'est pas pour toi
I guess she changed your mind
Je suppose qu'elle a changé d'avis
You saw the light of day
Tu as vu la lumière du jour
I had to fall back cause i felt a way
J'ai reculer car je me suis senti mal
I do not have a right cause you were never mine i put my feelings out there
Je n'ai pas le droit car tu n'as jamais été à moi, j'ai mis mes sentiments à nu
Put myself on the line
Je me suis mis en danger
Ain't what i asked for
Ce n'est pas ce que j'ai demandé
This ain't what i wanted
Ce n'est pas ce que je voulais
Didn′t want to fall for you
Je ne voulais pas tomber pour toi
Just being honest
Je suis juste honnête
I can′t control my feelings feelings for you
Je ne peux pas contrôler mes sentiments, mes sentiments pour toi
I can't help but fall for you can′t help but fall for you
Je ne peux pas m'empêcher de tomber pour toi, je ne peux pas m'empêcher de tomber pour toi
Nothing is working
Rien ne fonctionne
I've been pulled back in
J'ai été aspiré à nouveau
I feel like I′m running in a maze can't find my way out
J'ai l'impression de courir dans un labyrinthe, je ne trouve pas la sortie
Can′t find my way out Feelings
Je ne trouve pas la sortie Sentiments





Writer(s): Shamba Griffin


Attention! Feel free to leave feedback.