Shambal'one feat. Shelkovitsa - Танцы на воде - translation of the lyrics into German

Танцы на воде - Shambal'one translation in German




Танцы на воде
Tanz auf dem Wasser
Это будет очень долгий роман
Diese Liebesgeschichte wird sehr lang sein
И запутанный его сюжет
Mit einer verstrickten Handlung
Мы не скажем вам имена
Wir werden euch die Namen nicht verraten
Нас потеряла смерть
Der Tod hat uns verschlungen
Мы не ушли бы с тобой на дно
Wir wären nicht mit dir untergegangen
Если бы знали всю глубину
Hätten wir die Tiefe gekannt
А ты вернёшься, быть может, но
Und du kehrst zurück vielleicht doch
Теперь и я утонул
Nun bin auch ich ertrunken
Там, на воде
Dort auf dem Wasser
Там, на воде танцую
Dort auf dem Wasser tanze ich
Там, на воде
Dort auf dem Wasser
Танцы на воде
Tanz auf dem Wasser
Там, на воде
Dort auf dem Wasser
Там, на воде танцую
Dort auf dem Wasser tanze ich
Там, на воде
Dort auf dem Wasser
Танцую на воде
Ich tanze auf dem Wasser
Мне бы, мне бы, мне бы в небо, но мы на воде
Ich wollt', ich wollt', ich wollt' zum Himmel doch wir sind auf dem Wasser
Мне бы, мне бы, мне бы в небо, но мы на воде
Ich wollt', ich wollt', ich wollt' zum Himmel doch wir sind auf dem Wasser
Мне бы, мне бы, мне бы в небо, но мы на воде
Ich wollt', ich wollt', ich wollt' zum Himmel doch wir sind auf dem Wasser
Мне бы, мне бы, мне бы в небо, но мы на воде
Ich wollt', ich wollt', ich wollt' zum Himmel doch wir sind auf dem Wasser
Эта история покажет, как
Diese Geschichte zeigt uns wie man
Остановиться, послушать жизнь
Innehalten kann dem Leben lauschen
Теперь навечно мы в двух шагах
Nun sind wir für immer zwei Schritte entfernt
Но таких больших
Doch so gewaltig großen
Ты только голос и слышишь мой
Du bist nur Stimme und hörst die meine
И даже ночью, когда луна
Und selbst nachts wenn der Mond scheint
Стою напротив, а за спиной
Stehe ich gegenüber doch hinter dir
Я знаю, ты не одна
Ich weiß du bist nicht allein
Там, на воде
Dort auf dem Wasser
Там, на воде танцую
Dort auf dem Wasser tanze ich
Там, на воде
Dort auf dem Wasser
Танцы на воде
Tanz auf dem Wasser
Там, на воде
Dort auf dem Wasser
Там, на воде танцую
Dort auf dem Wasser tanze ich
Там, на воде
Dort auf dem Wasser
Танцую на воде
Ich tanze auf dem Wasser
Мне бы, мне бы, мне бы в небо, но мы на воде
Ich wollt', ich wollt', ich wollt' zum Himmel doch wir sind auf dem Wasser
Мне бы, мне бы, мне бы в небо, но мы на воде
Ich wollt', ich wollt', ich wollt' zum Himmel doch wir sind auf dem Wasser
Мне бы, мне бы, мне бы в небо, но мы на воде
Ich wollt', ich wollt', ich wollt' zum Himmel doch wir sind auf dem Wasser
Мне бы, мне бы, мне бы в небо, но мы на воде
Ich wollt', ich wollt', ich wollt' zum Himmel doch wir sind auf dem Wasser





Writer(s): лебедев максим романович, сергунов андрей владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.