Lyrics and translation Shambhujeet Baskota & Devika Pradhan - Laideu Maya

Laideu Maya

Hey
Hey
Oh-oh

लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ (हे संगीता)
लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ (हे संगीता)

हिजो पनि तिमी मेरो, आज पनि तिमी मेरो
हिजो पनि तिमी मेरो, आज पनि तिमी मेरो
जतिजति जन्म हुन्छ, त्यतीत्यती तिमी मेरो
जतिजति जन्म हुन्छ, त्यतीत्यती तिमी मेरो
हे संगीता, हे संगीता, हे संगीता, हे संगीता

लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ

तिम्रो बोलीले मख्खै पर्यो
तिम्रो हेराईले लठ्ठै पार्यो
तिम्रो बोलीले मख्खै पर्यो
तिम्रो हेराईले लठ्ठै पार्यो
तिमी मेरो आँखाको तारा (ए)
तिमी मेरो एउटै साहारा (ए)
तिमी मेरो आँखाको तारा (ए)
तिमी मेरो एउटै साहारा

यो देह तिम्रै हो
यो बैँस तिम्रै हो
यो माया तिम्रै हो
यो जोवन तिम्रै हो

ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता

लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ

हे, तिम्रो मनमा बास बस्न देउ
मेरो दिलको प्यास मेट्न देउ
तिम्रो मनमा बास बस्न देउ
मेरो दिलको प्यास मेट्न देउ
तिम्रो चोखो मायाले मर्यो (आ है)
तिम्रो नयन तिर नै हान्यो (है)
तिम्रो चोखो मायाले मर्यो
तिम्रो नयन तिर नै हान्यो
यो ढुकढुक तिम्रै हो, यो जोवन तिम्रै हो
यो ढुकढुक तिम्रै हो, यो जोवन तिम्रै हो (हो, हो, हो)

ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता

लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ (हे संगीता)
लाइदेउ, लाइदेउ, माया लाइदेउ (हे संगीता)
जुगजुगै बित्ने माया लाइदेउ (हे संगीता)

हिजो पनि तिमी मेरो, आज पनि तिमी मेरो
हिजो पनि तिमी मेरो, आज पनि तिमी मेरो
जतिजति जन्म हुन्छ, त्यतीत्यती तिमी मेरो
जतिजति जन्म हुन्छ, त्यतीत्यती तिमी मेरो
ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता, ए संगीता
ए संगीता, ओए संगीता, हे संगीता, ए संगीता
ओए संगीता, ए संगीता, ओहो संगीता, mh-hm संगीता
ए संगीता, ए संगीता, ओए संगीता, ए संगीता

Donne-moi ton amour

Hey
Hey
Oh-oh

Donne-moi, donne-moi, ton amour (Oh Sangita)
Donne-moi ton amour qui dure éternellement (Oh Sangita)
Donne-moi, donne-moi, ton amour (Oh Sangita)
Donne-moi ton amour qui dure éternellement (Oh Sangita)

Hier tu étais à moi, aujourd'hui tu es à moi
Hier tu étais à moi, aujourd'hui tu es à moi
À chaque naissance, tu seras à moi
À chaque naissance, tu seras à moi
Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita

Donne-moi, donne-moi, ton amour (Oh Sangita)
Donne-moi ton amour qui dure éternellement

Tes paroles m'ont fait sourire
Ton regard m'a enivré
Tes paroles m'ont fait sourire
Ton regard m'a enivré
Tu es l'étoile de mes yeux (Eh)
Tu es mon seul soutien (Eh)
Tu es l'étoile de mes yeux (Eh)
Tu es mon seul soutien

Ce corps est à toi
Ce souffle est à toi
Cet amour est à toi
Cette vie est à toi

Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita

Donne-moi, donne-moi, ton amour (Oh Sangita)
Donne-moi ton amour qui dure éternellement

Oh, laisse-moi habiter ton cœur
Laisse-moi étancher la soif de mon cœur
Laisse-moi habiter ton cœur
Laisse-moi étancher la soif de mon cœur
Ton amour pur m'a fait mourir (Ah oui)
Mon regard s'est posé sur tes yeux (Oui)
Ton amour pur m'a fait mourir
Mon regard s'est posé sur tes yeux
Ce battement de cœur est à toi, cette vie est à toi
Ce battement de cœur est à toi, cette vie est à toi (Oui, oui, oui)

Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita

Donne-moi, donne-moi, ton amour (Oh Sangita)
Donne-moi ton amour qui dure éternellement (Oh Sangita)
Donne-moi, donne-moi, ton amour (Oh Sangita)
Donne-moi ton amour qui dure éternellement (Oh Sangita)

Hier tu étais à moi, aujourd'hui tu es à moi
Hier tu étais à moi, aujourd'hui tu es à moi
À chaque naissance, tu seras à moi
À chaque naissance, tu seras à moi
Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita
Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita
Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita, mh-hm Sangita
Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita, Oh Sangita