Lyrics and translation Shame - 6/1

6/1

I represent everything that I hate
Yet I'm the person I always dreamt I could become
Please don't wear this skin
Defined by destruction
A common commodity
Ageing younger day by day
And older night by night
Six foot tall
I promise I'm six foot tall

I pray to no god
I am god
I am every thought your mind has ever held
I prevent nothing
And nothing prevented me

I do not seek man
Nor women neither
No, nor women neither
No, nor women neither
No, nor women neither

I devote all this time
To a world that's not mine
Then I fade far away
Then I fade far away
As I talk to myself
You emerge ill of health
Let me slip through your hands
I don't care where I land
'Cause I love what I hate
And I hate what I love

And I hate myself but I love myself

And I hate myself but I love myself

And I hate myself but I love myself

6/1

Я олицетворяю собой всё, что ненавижу,
Но в то же время я тот, кем всегда мечтал стать.
Прошу, не надевай эту шкуру,
Что разрушением определяется.
Обычный товар,
Молодеющий с каждым днём
И стареющий с каждой ночью.
Ростом шесть футов,
Обещаю, мой рост — шесть футов.

Я не молюсь никаким богам,
Я и есть бог,
Я — каждая мысль, что приходила тебе в голову.
Я ни от чего не защищаю,
И ничто не защищало меня.

Я не ищу ни мужчину,
Ни женщину,
Нет, ни женщину,
Нет, ни женщину,
Нет, ни женщину.

Я посвящаю всё своё время
Миру, который мне не принадлежит.
Потом я исчезаю вдали,
Потом я исчезаю вдали,
Пока говорю сам с собой.
Ты появляешься, больная,
Дай мне проскользнуть сквозь твои пальцы,
Мне всё равно, где я окажусь,
Ведь я люблю то, что ненавижу,
И ненавижу то, что люблю.

И я ненавижу себя, но я люблю себя.

И я ненавижу себя, но я люблю себя.

И я ненавижу себя, но я люблю себя.