March Day - Shame translation in German

March Day

You said, "Please, get up"
I said, "Can't get up" (get up)
You said, "Please, get up" (get up)
I said, "Can't get up" (get up)

I've been told, "Beauty gets old"
By beggars, knights and cheats (beggars, knights 'n' cheats)
If true, then I woke up for nothing
I should just go back to sleep (go back to sleep)

In my room, in my womb
Is the only place I find peace (I find peace)
All alone, in my home
Yeah, I still can't get to sleep

I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up

Once smitten, twice removed
Don't doubt it, you got nothing to lose
Raise the flag, now salute
I am right, but I don't wanna be rude

Close my eyes, take the pills
Now all I do is just lie still (just lie still)
Strap in, feel the heat
Cousin of death, I wanna repeat

Wow
(Out of my mind)
Wow
Oh, my God
(Out of my mind)

Get yourself up kid
You're a bit too late
Get yourself up kid
Same old mistake

I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up
I can't get up, I won't get up

I said ten times
"Out of mind, out of my mind"
I said ten times
"Out of mind, out of my mind"

I said ten times
"Out of mind, out of my mind"
I said ten times
"Out of mind, out of my mind"

I said ten times
"Out of mind, out of my mind"
I said ten times
"Out of mind, out of my mind"

I said ten times
"Out of mind, out of my mind"
And I told you ten times
"Out of mind, out of my mind"

Märztag

Du sagtest: "Bitte, steh auf"
Ich sagte: "Kann nicht aufstehen" (steh auf)
Du sagtest: "Bitte, steh auf" (steh auf)
Ich sagte: "Kann nicht aufstehen" (steh auf)

Mir wurde gesagt: "Schönheit vergeht"
Von Bettlern, Rittern und Betrügern (Bettlern, Rittern und Betrügern)
Wenn das stimmt, bin ich umsonst aufgewacht
Ich sollte einfach wieder einschlafen (wieder einschlafen)

In meinem Zimmer, in meinem Schoß
Ist der einzige Ort, an dem ich Frieden finde (ich finde Frieden)
Ganz allein, in meinem Zuhause
Ja, ich kann immer noch nicht einschlafen

Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen
Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen
Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen
Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen

Einmal hingerissen, zweimal entfernt
Zweifle nicht daran, du hast nichts zu verlieren
Hiss die Flagge, jetzt salutier
Ich habe Recht, aber ich will nicht unhöflich sein

Schließe meine Augen, nimm die Pillen
Jetzt liege ich nur noch still (liege nur noch still)
Schnall dich an, spüre die Hitze
Cousin des Todes, ich will es wiederholen

Wow
(Nicht bei Verstand)
Wow
Oh, mein Gott
(Nicht bei Verstand)

Steh auf, Kleines
Du bist ein bisschen zu spät
Steh auf, Kleines
Der gleiche alte Fehler

Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen
Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen
Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen
Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen
Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen
Ich kann nicht aufstehen, ich werde nicht aufstehen

Ich sagte zehnmal
"Nicht bei Verstand, nicht bei Verstand"
Ich sagte zehnmal
"Nicht bei Verstand, nicht bei Verstand"

Ich sagte zehnmal
"Nicht bei Verstand, nicht bei Verstand"
Ich sagte zehnmal
"Nicht bei Verstand, nicht bei Verstand"

Ich sagte zehnmal
"Nicht bei Verstand, nicht bei Verstand"
Ich sagte zehnmal
"Nicht bei Verstand, nicht bei Verstand"

Ich sagte zehnmal
"Nicht bei Verstand, nicht bei Verstand"
Und ich sagte dir zehnmal
"Nicht bei Verstand, nicht bei Verstand"