Lyrics and translation Shame - March Day
You
said,
"Please,
get
up"
Ты
сказал:
"Пожалуйста,
встань"
I
said,
"Can't
get
up"
(get
up)
Я
сказал:
"Не
могу
встать"
(вставай)
You
said,
"Please,
get
up"
(get
up)
Ты
сказал:
"Пожалуйста,
встань"
(вставай)
I
said,
"Can't
get
up"
(get
up)
Я
сказал:
"Не
могу
встать"
(вставай)
I've
been
told,
"Beauty
gets
old"
Мне
сказали:
"Красота
стареет"
By
beggars,
knights
and
cheats
(beggars,
knights
'n'
cheats)
Автор:
beggars,
knights
and
cheats
(нищие,
рыцари
и
читы)
If
true,
then
I
woke
up
for
nothing
Если
это
правда,
то
я
проснулся
зря
I
should
just
go
back
to
sleep
(go
back
to
sleep)
Я
должен
просто
вернуться
ко
сну
(вернуться
ко
сну)
In
my
room,
in
my
womb
В
моей
комнате,
в
моем
чреве
Is
the
only
place
I
find
peace
(I
find
peace)
Это
единственное
место,
где
я
нахожу
покой
(я
нахожу
покой)
All
alone,
in
my
home
Совсем
один,
в
моем
доме
Yeah,
I
still
can't
get
to
sleep
Да,
я
все
еще
не
могу
заснуть
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
буду
вставать
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
буду
вставать
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
буду
вставать
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
встану
никогда
Once
smitten,
twice
removed
Однажды
сраженный,
дважды
отстраненный
Don't
doubt
it,
you
got
nothing
to
lose
Не
сомневайся
в
этом,
тебе
нечего
терять
Raise
the
flag,
now
salute
Поднимите
флаг,
а
теперь
отдайте
честь
I
am
right,
but
I
don't
wanna
be
rude
Я
прав,
но
я
не
хочу
быть
грубым
Close
my
eyes,
take
the
pills
Закрываю
глаза,
принимаю
таблетки
Now
all
I
do
is
just
lie
still
(just
lie
still)
Теперь
все,
что
я
делаю,
это
просто
лежу
неподвижно
(просто
лежу
неподвижно)
Strap
in,
feel
the
heat
Пристегнись,
почувствуй
жар
Cousin
of
death,
I
wanna
repeat
Кузен
смерти,
я
хочу
повторить
(Out
of
my
mind)
(Не
в
своем
уме)
(Out
of
my
mind)
(Не
в
своем
уме)
Get
yourself
up
kid
Встань,
малыш
You're
a
bit
too
late
Ты
немного
опоздал
Get
yourself
up
kid
Встань,
малыш
Same
old
mistake
Все
та
же
старая
ошибка
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
буду
вставать
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
буду
вставать
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
буду
вставать
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
буду
вставать
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
встану
I
can't
get
up,
I
won't
get
up
Я
не
могу
встать,
я
не
встану
I
said
ten
times
Я
сказал
десять
раз
"Out
of
mind,
out
of
my
mind"
"Из
сердца
вон,
из
головы
вон"
I
said
ten
times
Я
сказал
десять
раз
"Out
of
mind,
out
of
my
mind"
"Из
сердца
вон,
из
головы
вон"
I
said
ten
times
Я
сказал
десять
раз
"Out
of
mind,
out
of
my
mind"
"Из
сердца
вон,
из
головы
вон"
I
said
ten
times
Я
сказал
десять
раз
"Out
of
mind,
out
of
my
mind"
"Из
сердца
вон,
из
головы
вон"
I
said
ten
times
Я
сказал
десять
раз
"Out
of
mind,
out
of
my
mind"
"Из
сердца
вон,
из
головы
вон"
I
said
ten
times
Я
сказал
десять
раз
"Out
of
mind,
out
of
my
mind"
"Из
сердца
вон,
из
головы
вон"
I
said
ten
times
Я
сказал
десять
раз
"Out
of
mind,
out
of
my
mind"
"Из
сердца
вон,
из
головы
вон"
And
I
told
you
ten
times
И
я
сказал
тебе
десять
раз
"Out
of
mind,
out
of
my
mind"
"Из
сердца
вон,
из
головы
вон"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Bevan Finerty, Charlie Steen, Sean Coyle-smith, Charles John Forbes, Edward Hammond Green
Attention! Feel free to leave feedback.