Shame - One Rizla - Recorded at RAK Studios, London - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shame - One Rizla - Recorded at RAK Studios, London




My nails ain't manicured
Мои ногти не ухожены
My voice ain't the best you've heard
Мой голос - не лучшее, что вы слышали
And you can choose to hate my words
И вы можете ненавидеть мои слова
But do I give a fuck
Но не все ли мне равно
Socks are old and shoes are broke
Носки старые, а обувь сломалась
Lungs are tired 'cause they're filled with smoke
Легкие устали, потому что они наполнены дымом
Wallet's empty I'm going broke
Кошелек пуст, я разоряюсь
But i'm still breathing
Но я все еще дышу
Well I'm not much to look at
Ну, на меня не так уж и приятно смотреть
And I ain't much to hear
И меня не так уж и приятно слышать
But if you think I love you
Но если ты думаешь, что я люблю тебя
You've got the wrong idea
У тебя неправильное представление
Well I'm not much to look at
Что ж, на меня не так уж приятно смотреть
And I ain't much to hear
И меня не так уж приятно слышать
But if you think I love you
Но если ты думаешь, что я люблю тебя
You've got the wrong idea
У тебя неправильное представление
Yellow teeth fit the sleeping bags
Желтые зубы подходят к спальным мешкам
Not so good at school but I ain't bad
Не очень хорошо в школе, но я не плохой
I'd rather be fucked than sad
Я бы предпочел, чтобы меня трахали, чем грустить
And that's a start
И это только начало
Lying's fine if you get what you need
Лгать хорошо, если ты получаешь то, что тебе нужно
You're confusing love with greed
Ты путаешь любовь с жадностью
And I won't, I won't say please
И я не буду, я не буду говорить "пожалуйста"
At least not yet
По крайней мере, пока нет
Well I'm not much to look at
Ну, на меня не так уж приятно смотреть
And I ain't much to hear
И меня не так уж приятно слышать
But if you think I love you
Но если ты думаешь, что я люблю тебя
You've got the wrong idea
У тебя неверное представление
Well I'm not much to look at
Ну, на меня не так уж и приятно смотреть
And I ain't much to hear
И меня не так уж приятно слышать
But if you think I love you
Но если ты думаешь, что я люблю тебя
You've got the wrong idea
У тебя неверное представление
And you're clinging to conflict
И ты цепляешься за конфликт
And you're clinging to conflict
И ты цепляешься за конфликт
And you're clinging to conflict
И ты цепляешься за конфликт
Just let go
Просто отпусти
Just let go
Просто отпусти
And you're clinging to conflict
И ты цепляешься за конфликт
And you're clinging to conflict
И ты цепляешься за конфликт
And you're clinging to conflict
И ты цепляешься за конфликт
Just let go
Просто отпусти
Just let go
Просто отпусти





Writer(s): Joshua Bevan Finerty, Sean Coyle-smith, Edward Hammond Green, Charlie Steen, Charles John Forbes


Attention! Feel free to leave feedback.