Shame - Visa Vulture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shame - Visa Vulture




Visa Vulture
Visa Vulture
Oh Theresa, baby
Oh Theresa, mon amour
We've been going for a while
Ça fait un moment qu'on se voit
And I think I want more
Et j'ai envie de plus
Than your sideways smile
Que de tes sourires obliques
Do you feel like a commoner?
Te sens-tu comme une roturière ?
Exposed and dominated
Exposée et dominée
Have you gained a moral conscience?
As-tu trouvé une conscience morale ?
Or are you not that degraded?
Ou n'es-tu pas si dégradée ?
Let me see your hairy hollow
Laisse-moi voir ta caverne poilue
Let me see, let me see
Laisse-moi voir, laisse-moi voir
A hole that doesn't swallow
Un trou qui n'avale pas
Harmony, harmony
L'harmonie, l'harmonie
Oh Theresa, honey
Oh Theresa, chérie
You know that I mind the gap
Tu sais que j'aime combler le vide
With my chargrilled meat
Avec ma viande grillée
Inside your butter-bread baps
Dans tes petits pains au beurre
(Oo-oo-ooo-ooooo)
(Oo-oo-ooo-ooooo)
Theresa May, won't you let me stay?
Theresa May, veux-tu me laisser rester ?
(Oo-oo-ooo-ooooo)
(Oo-oo-ooo-ooooo)
Theresa May, won't you let me stay?
Theresa May, veux-tu me laisser rester ?
(Oo-oo-ooooo)
(Oo-oo-ooooo)
Theresa May, won't you let me stay?
Theresa May, veux-tu me laisser rester ?
Just one more day
Encore un jour
Just one more day with you
Encore un jour avec toi
We can walk in the park
On peut se promener au parc
We can talk about nothing
On peut parler de rien
That's fine with me
Ça me va
We can go back to yours
On peut retourner chez toi
Free of those communities
Libres de ces communautés
We'll let them go free
On les laissera libres
Let them cross the border
Laisse-les traverser la frontière
Create a disorder
Créer un désordre
That's all I want
C'est tout ce que je veux
That's all I want to do
C'est tout ce que je veux faire
Then is it too much to ask?
Alors est-ce trop demander ?
And is it too much to ask?
Et est-ce trop demander ?
For the hope of change and mercy
L'espoir du changement et de la miséricorde
Or has the moment passed?
Ou le moment est-il passé ?
(Oo-oo-ooo-ooooo)
(Oo-oo-ooo-ooooo)
Theresa May, won't you let me stay?
Theresa May, veux-tu me laisser rester ?
(Oo-oo-ooo-ooooo)
(Oo-oo-ooo-ooooo)
Theresa May, won't you let me stay?
Theresa May, veux-tu me laisser rester ?
(Oo-oo-ooo-ooooo)
(Oo-oo-ooo-ooooo)
Theresa May, won't you let me stay?
Theresa May, veux-tu me laisser rester ?
(Oo-oo-ooo-ooooo)
(Oo-oo-ooo-ooooo)
Theresa May, won't you let me stay?
Theresa May, veux-tu me laisser rester ?
Just one more day
Encore un jour





Writer(s): Charlie Steen, Sean Coyle-smith, Charles John Forbes, Edward Hammond Green, Joshua Bevan Finerty


Attention! Feel free to leave feedback.