Lyrics and translation Shameless - A Place Where Love Can't Go

A Place Where Love Can't Go

Look at the dreams we had,
Sometimes love was good and bad
I can't believe that you're so far away
But now that I see in you,
All those things I heard were true
Won't let myself fall back in love again.

I guess it's over, baby,
I was a fool,
This time I'll be the one,
Who's walking out on you
After all you said, all you did,
All you put me through!

Carry me away from here,
Save from the hurt I know,
Take me to a place where love can't go.
Look into my eyes and see,
How this love is killing me,
Take me to a place where love can't go.
Whoa, no, no, no!

Whatever happened to,
All those things we use to do
And all those nights
We thought would never end
I made up my mind today,
Can't look back at yesterday
And all that time that we will never spend.

I guess it's over, baby,
I was a fool,
But that matter much,
'Cause I've forgotten you
After all you said, all you did,
All you put me through!

Carry me away from here,
Save from the hurt I know,
Take me to a place where love can't go.
Look into my eyes and see,
How this love is killing me,
Take me to a place where love can't go.
Whoa, no, no, no!

(Solo: Guitar)

L guess it's over, baby,
I was the fool.
This time I'll be the one,
Who's walking out on you.
After all you said, all you did,
All you put me through!

Carry me away from here,
Save from the hurt I know,
Take me to a place where love can't go.
Look into my eyes and see,
How this love is killing me,
Take me to a place where love can't go.

Carry me away from here,
Save from the hurt I know,
Take me to a place where love can't go.
Look into my eyes and see,
How this love is killing me,
Take me to a place where love can't go!!!

Место, куда не доберётся любовь

Взгляни на наши мечты,
Иногда любовь была хорошей, иногда — плохой.
Не могу поверить, что ты так далеко.
Но теперь я вижу в тебе,
Что все те вещи, которые я слышал, были правдой.
Не позволю себе снова влюбиться.

Думаю, всё кончено, детка,
Я был дураком.
В этот раз я буду тем,
Кто уходит от тебя.
После всего, что ты сказала, что сделала,
Через что ты меня заставила пройти!

Унеси меня отсюда,
Спаси от боли, которую я знаю,
Отвези меня туда, куда не доберётся любовь.
Посмотри в мои глаза и увидишь,
Как эта любовь убивает меня,
Отвези меня туда, куда не доберётся любовь.
О, нет, нет, нет!

Что случилось со всем тем,
Что мы делали,
И со всеми теми ночами,
Которые, как мы думали, никогда не закончатся.
Я решил сегодня,
Не могу оглядываться на вчера,
И на всё то время, которого у нас никогда не будет.

Думаю, всё кончено, детка,
Я был дураком,
Но это не имеет значения,
Потому что я забыл тебя.
После всего, что ты сказала, что сделала,
Через что ты меня заставила пройти!

Унеси меня отсюда,
Спаси от боли, которую я знаю,
Отвези меня туда, куда не доберётся любовь.
Посмотри в мои глаза и увидишь,
Как эта любовь убивает меня,
Отвези меня туда, куда не доберётся любовь.
О, нет, нет, нет!

(Гитарное соло)

Думаю, всё кончено, детка,
Я был дураком.
В этот раз я буду тем,
Кто уходит от тебя.
После всего, что ты сказала, что сделала,
Через что ты меня заставила пройти!

Унеси меня отсюда,
Спаси от боли, которую я знаю,
Отвези меня туда, куда не доберётся любовь.
Посмотри в мои глаза и увидишь,
Как эта любовь убивает меня,
Отвези меня туда, куда не доберётся любовь.

Унеси меня отсюда,
Спаси от боли, которую я знаю,
Отвези меня туда, куда не доберётся любовь.
Посмотри в мои глаза и увидишь,
Как эта любовь убивает меня,
Отвези меня туда, куда не доберётся любовь!!!