Lyrics and translation Shameless - Operator

Operator

Voz: Steve Summers [Pretty Boy Floyd]

Hello U it's me my only friend
U got a new life I can't fit in
I guess U, gotta do what U gotta do
Brown eyed girl, U know it's true
Remember yesterday just holding hands
We were running thru the summer sand
With a bottle of wine and the radio
We made love so slow

Now I need U more than I ever did before

Operator, operater
Don't know what to do long distance on the line can't get thru
Operator, operater
Please help me I need 2 talk 2 my friend

I don't no what 2 say 2 U
But I try to put it in this crazy tune
U see I'm lost and lonely on this one way street
I'm out of the race, I'm incomplete
But if I would gonna die tonight my friend
Would U be here till the very end
With a bottle of wine and the radio
To make love so slow

Now I need U more than I ever did before

Operator, operater
Don't know what to do long distance on the line can't get thru
Operator, operater
Please help me I need 2 talk 2 my friend
Operator, operater
Don't know what to do long distance on the line can't get thru
Operator, operater
Please help me I need 2 talk 2 my friend

Now I need U more than I ever did before

Operator, operater
Don't know what to do long distance on the line can't get thru
Operator, operater
Please help me I need 2 talk 2 my friend
Operator, operater
Don't know what to do long distance on the line can't get thru
Operator, operater
Please help me I need 2 talk 2 my friend

Opérateur

Voix: Steve Summers [Pretty Boy Floyd]

Allo, c'est moi, mon seul ami
Tu as une nouvelle vie dans laquelle je ne peux pas rentrer
Je suppose que tu dois faire ce que tu dois faire
Fille aux yeux bruns, tu sais que c'est vrai
Souviens-toi d'hier, on se tenait la main
On courait dans le sable d'été
Avec une bouteille de vin et la radio
On faisait l'amour si lentement

Maintenant, j'ai besoin de toi plus que jamais

Opérateur, opérateur
Je ne sais pas quoi faire, la distance est longue, je n'arrive pas à te joindre
Opérateur, opérateur
S'il te plaît, aide-moi, j'ai besoin de parler à mon amie

Je ne sais pas quoi te dire
Mais j'essaie de le mettre dans cette mélodie folle
Tu vois, je suis perdu et seul sur cette rue à sens unique
Je suis hors de la course, je suis incomplet
Mais si je devais mourir ce soir, mon amie
Seras-tu là jusqu'à la fin ?
Avec une bouteille de vin et la radio
Pour faire l'amour si lentement

Maintenant, j'ai besoin de toi plus que jamais

Opérateur, opérateur
Je ne sais pas quoi faire, la distance est longue, je n'arrive pas à te joindre
Opérateur, opérateur
S'il te plaît, aide-moi, j'ai besoin de parler à mon amie
Opérateur, opérateur
Je ne sais pas quoi faire, la distance est longue, je n'arrive pas à te joindre
Opérateur, opérateur
S'il te plaît, aide-moi, j'ai besoin de parler à mon amie

Maintenant, j'ai besoin de toi plus que jamais

Opérateur, opérateur
Je ne sais pas quoi faire, la distance est longue, je n'arrive pas à te joindre
Opérateur, opérateur
S'il te plaît, aide-moi, j'ai besoin de parler à mon amie
Opérateur, opérateur
Je ne sais pas quoi faire, la distance est longue, je n'arrive pas à te joindre
Opérateur, opérateur
S'il te plaît, aide-moi, j'ai besoin de parler à mon amie