Shameless - We Won't Take It Anymore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shameless - We Won't Take It Anymore




We Won't Take It Anymore
On ne l'acceptera plus
There is one thing you should know by now
Il y a une chose que tu devrais savoir maintenant
That we got nothing - Nothing to lose
Qu'on n'a rien - Rien à perdre
We got nothing to lose
On n'a rien à perdre
We're not as stupid as you hope we are
On n'est pas aussi stupides que tu l'espères
Cause what we do is make our dreams come true
Parce que ce qu'on fait, c'est réaliser nos rêves
Our dreams come true
Nos rêves se réalisent
That may not be what U want us to be
Ce n'est peut-être pas ce que tu veux qu'on soit
Cause we just want to be free
Parce qu'on veut juste être libre
To be free
Être libre
You might think we're finished now
Tu penses peut-être qu'on est finis maintenant
But we haven't even started
Mais on n'a même pas commencé
Stop to fool us, stop to change us
Arrête de nous bercer, arrête de nous changer
U won't break us anymore
Tu ne nous briseras plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus
Don't tell us how to live our lives
Ne nous dis pas comment vivre nos vies
There's no room for your rules - Oh no
Il n'y a pas de place pour tes règles - Oh non
We don't care anymore
On s'en fiche maintenant
This is our mission not a fucking game
C'est notre mission, pas un putain de jeu
Our power drives U insane
Notre pouvoir te rend fou
It drives U insane
Il te rend fou
U notice we are here to last
Tu remarques qu'on est pour durer
We won't change for anyone
On ne changera pas pour personne
Anyone, anyhow, anywhen
Personne, de toute façon, à tout moment
That ain't the way and will never be
Ce n'est pas la façon dont ça va être et ce ne sera jamais le cas
Cause U sure can't stop us
Parce que tu ne peux vraiment pas nous arrêter
Stop to fool us, stop to change us
Arrête de nous bercer, arrête de nous changer
U won't break us anymore
Tu ne nous briseras plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus
Stop to fool us, stop to change us
Arrête de nous bercer, arrête de nous changer
U won't break us anymore
Tu ne nous briseras plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus
Stop to fool us, stop to change us
Arrête de nous bercer, arrête de nous changer
U won't break us anymore
Tu ne nous briseras plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus
Stop to fool us, stop to change us
Arrête de nous bercer, arrête de nous changer
U won't break us anymore
Tu ne nous briseras plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus
Stop to fool us, stop to change us
Arrête de nous bercer, arrête de nous changer
U won't break us anymore
Tu ne nous briseras plus
We won't take it anymore
On ne l'acceptera plus





Writer(s): Alexx Michael


Attention! Feel free to leave feedback.