SHAMI - Непростая - translation of the lyrics into German

Непростая - Shamitranslation in German




Непростая
Nicht einfach
Давай уже расставим все точки над "и"
Lass uns endlich die Punkte auf das "i" setzen
Давай уже забудем копать под ногами
Lass uns endlich aufhören, unter unseren Füßen zu graben
Мне тоже так хочется прошлой весны
Ich sehne mich auch nach dem vergangenen Frühling
Когда представляли любовь в идеале
Als wir uns die Liebe ideal vorstellten
Давай перестанем друг друга лечить
Lass uns aufhören, uns gegenseitig zu therapieren
От этого, знаю, не станет нам легче
Ich weiß, davon wird es uns nicht besser gehen
Никто ведь не сможет нас разъденить
Niemand kann uns trennen
Мы вместе, так крепче, крепче
Wir sind zusammen, so ist es stärker, stärker
Зачем тебе эта любовь?
Wozu brauchst du diese Liebe?
Зачем тебе мои слова?
Wozu brauchst du meine Worte?
Когда ты бросила меня
Als du mich verlassen hast
Тебе может напомнить мои шрамы, а?
Vielleicht erinnern dich meine Narben daran, was?
Не ведусь на сплетни, грешить не хочу
Ich falle nicht auf Klatsch herein, ich will nicht sündigen
Поверь, я не ты, да кончи ты свою игру
Glaub mir, ich bin nicht wie du, hör endlich auf mit deinem Spiel
Твоих примеров, мол ты должен быть таким, как он
Deine Beispiele, dass ich so sein sollte wie er
Я всё помню, сука, поверь - я не зол
Ich erinnere mich an alles, Schlampe, glaub mir - ich bin nicht böse
Теперь зато умнее стала
Jetzt bist du dafür klüger geworden
Дала жару, дала олигару
Hast es krachen lassen, hast es einem Oligarchen gegeben
Mercedes Benz, сука, наeбала
Mercedes Benz, Schlampe, hast ihn beschissen
Дала-дала, ха, дала-дала
Hast es ihm gegeben, ha, hast es ihm gegeben
Нервный тик, срыв, итог просто
Nervöser Tick, Zusammenbruch, das Ergebnis ist einfach
Ты непростная, а я очень прост
Du bist nicht einfach, und ich bin sehr einfach
Копаем яму или строим мост
Graben wir eine Grube oder bauen wir eine Brücke
Ты непростная, а я прост
Du bist nicht einfach, und ich bin einfach





Writer(s): яхьяев ш.р.

SHAMI - Непростая
Album
Непростая
date of release
13-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.