Shamina feat. Bobby Chiorean - Time - translation of the lyrics into French

Time - Shamina feat. Bobby Chioreantranslation in French




Time
Temps
Look at me, look at you
Regarde-moi, regarde-toi
What on Earth are we to do
Qu'est-ce que nous devons faire sur Terre ?
I know, let's try
Je sais, essayons
I'll be yours if you'll be mine
Je serai à toi si tu es à moi
You know all we've got is time
Tu sais que tout ce que nous avons, c'est le temps
Oh time to try
Oh, temps d'essayer
It seems to me that you're all I need
Il me semble que tu es tout ce dont j'ai besoin
But we've got time
Mais nous avons le temps
To try
D'essayer
Look at you, look at me
Regarde-toi, regarde-moi
Even here the blind can see
Même ici, les aveugles peuvent voir
That your heart is mine
Que ton cœur est à moi
You know what your love can do
Tu sais ce que ton amour peut faire
Sweeter than the flowers bloom
Plus doux que la floraison des fleurs
It's true
C'est vrai
It seems to me that your all I need
Il me semble que tu es tout ce dont j'ai besoin
We've got time
Nous avons le temps
To try
D'essayer
So breathe it in don't give it back
Alors respire-le, ne le rends pas
It's a gift not what you lack, no
C'est un cadeau, pas ce qui te manque, non
You're my love
Tu es mon amour
I've never been here before
Je n'ai jamais été ici auparavant
Why don't we just go explore
Pourquoi ne pas simplement aller explorer ?
You're my love
Tu es mon amour
...
...
Look at me, look at you
Regarde-moi, regarde-toi
What on Earth are we to do
Qu'est-ce que nous devons faire sur Terre ?
I know, let's try
Je sais, essayons
I'll be yours if you'll be mine
Je serai à toi si tu es à moi
You know all we've got is time
Tu sais que tout ce que nous avons, c'est le temps
Oh time to try
Oh, temps d'essayer





Writer(s): Shel Silverstein


Attention! Feel free to leave feedback.