Blooming - Shamir translation in French

Blooming

I left my baby, I
Don′t know what made me go crazy
Now, it's gotta go because
I don′t have time to please you
In my life
'Cause I'm too strong to just lay down
And die

You know I′m different, I can be the same but
I feel we missed it and
Spring finally came and I don′t want the pollen
And the hayfever again
I just wanna smell the roses blooming
Blooming

They say that lovers always survive
So now I know I gotta keep a leash on my mind
Now it's got a protection and close friends with
Rejection but I′m not ready to step down

I left my baby, I
Don't know what made me go crazy
Now, it′s time go because
I don't have time to please you
In my life
′Cause I'm too strong to just lay down
And die
I won't die
I won′t die
I can′t die

Floraison

J'ai quitté mon bébé, je
Ne sais pas ce qui m'a rendu fou
Maintenant, ça doit partir parce que
Je n'ai pas le temps de te faire plaisir
Dans ma vie
Parce que je suis trop forte pour simplement m'allonger
Et mourir

Tu sais que je suis différente, je peux être la même mais
J'ai l'impression qu'on a raté ça et
Le printemps est enfin arrivé et je ne veux pas du pollen
Et le rhume des foins encore
Je veux juste sentir les roses fleurir
Floraison

On dit que les amoureux survivent toujours
Alors maintenant je sais que je dois garder une laisse sur mon esprit
Maintenant, il a une protection et de proches amis avec
Le rejet, mais je ne suis pas prête à faire marche arrière

J'ai quitté mon bébé, je
Ne sais pas ce qui m'a rendu fou
Maintenant, il est temps d'y aller parce que
Je n'ai pas le temps de te faire plaisir
Dans ma vie
Parce que je suis trop forte pour simplement m'allonger
Et mourir
Je ne mourrai pas
Je ne mourrai pas
Je ne peux pas mourir