Shamir - Hot Mess - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shamir - Hot Mess




Hot Mess
Chaud et Désordonné
What ever happened to Mort Marcus
Qu'est-il arrivé à Mort Marcus
Or Satcha.
Ou Satcha.
How about Hugo Mittens
Et Hugo Mittens
Or Elijah Smoothe
Ou Elijah Smoothe
And Teddy Pasta
Et Teddy Pasta
A straight hair rasta
Un rasta aux cheveux lisses
With a bone straight weave that will bring you to your knees.
Avec une tresse raide qui te mettra à genoux.
Assuming they're all hot messes like me.
En supposant qu'ils soient tous des chauds désordonnés comme moi.
Mm... who knows?
Mm... qui sait ?
This is the time
C'est le moment
This is the time
C'est le moment
This is the time
C'est le moment
This is the time
C'est le moment
This is the time
C'est le moment
Never thought I'd be this cold
Je n'aurais jamais pensé être aussi froid
Cuz of my life I've lost a hold
À cause de ma vie, j'ai perdu le contrôle
You can have it. It's yours, not mine
Tu peux l'avoir. C'est à toi, pas à moi
Cuz the only thing on my mind is...
Parce que la seule chose qui me préoccupe, c'est...
It's all of me what's born to be
C'est tout de moi ce qui est pour être
Cuz what they say is not what it seems
Parce que ce qu'ils disent n'est pas ce qu'il semble
Feel like I'm right but always wrong
J'ai l'impression d'avoir raison, mais j'ai toujours tort
I guess I just don't belong
Je suppose que je n'appartiens tout simplement pas ici
Can I have a drink? Don't wanna think
Puis-je prendre un verre ? Je ne veux pas réfléchir
Cuz my outlook is on my enemy
Parce que mes pensées sont tournées vers mon ennemi
Just wanna sleep cuz I miss the link
Je veux juste dormir parce que j'ai perdu le lien
Between what I want and what's given to me
Entre ce que je veux et ce qu'on me donne
It's all of me what's born to be
C'est tout de moi ce qui est pour être
Cuz what they say is not what it seems
Parce que ce qu'ils disent n'est pas ce qu'il semble
Feel like I'm right but always wrong
J'ai l'impression d'avoir raison, mais j'ai toujours tort
I guess I just don't belong
Je suppose que je n'appartiens tout simplement pas ici
My body aches
Mon corps me fait mal
My mind's at rest
Mon esprit est au repos
Thinking about every bad decision
Je repense à toutes mes mauvaises décisions
Feel so alone
Je me sens si seul
Don't have a home
Je n'ai pas de maison
But I'm part of a bigger mission
Mais je fais partie d'une mission plus grande
It's all of me what's born to be
C'est tout de moi ce qui est pour être
Cuz what they say is not what it seems
Parce que ce qu'ils disent n'est pas ce qu'il semble
Feel like I'm right but always wrong
J'ai l'impression d'avoir raison, mais j'ai toujours tort
I guess I just don't belong
Je suppose que je n'appartiens tout simplement pas ici





Writer(s): Nick Sylvester, Shamir Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.