Lyrics and translation Shamitha Malnad - Ra Ra Gopal
Raa
Raa
Gopala
Lagaysu
Lovely
Rangeela
Raa
Raa
Gopala,
tu
es
si
adorable
et
si
amusant
Raa
Raa
Gopala
Lagaysu
Lovely
Rangeela
Raa
Raa
Gopala,
tu
es
si
adorable
et
si
amusant
Ayyayyo
Enathu
Goththilla
Naane
Naanalla
Oh,
je
ne
comprends
pas,
je
ne
suis
pas
moi-même
Ee
Age'ali
Ee
Time'ali
Kansonde
Namma
Kannali
Cet
âge,
ce
moment,
c'est
la
joie
de
nos
yeux
Naa
Ninnali
Nee
Nannali
Innenu
Beku
Life'alli
Je
suis
à
toi,
tu
es
à
moi,
je
le
veux
dans
la
vie
Thesuko
Raa
Raa
Gopala
Ninge
Ee
Raadha
Prends-moi,
Raa
Raa
Gopala,
cet
amour
Ayyayyo
Jaaji
Suridange
Maiyella
Kampiside
Hoyla
Oh,
mon
cœur
bat
la
chamade,
mon
corps
tremble
Hey
Jaruththa
Muththina
Zariyalli
Hé,
dans
cette
robe
de
soie
brillante
Naavaduththa
Chaliyalli
Dans
cette
danse
envoûtante
Thadanathana
Haadu
Haadi
Maleyalli
Chantons
cette
chanson
joyeuse
ensemble
Musickku
Joragide
Illi
La
musique
rythme
ici
Pisuguttuththa
Kiviyalli
Envoûtant
mes
oreilles
Ee
Lovely
Lookku
Kannalli
Ce
regard
charmant
dans
mes
yeux
Break
Illade
Breaking
Newsali
Naanu
Neenene
Sans
interruption,
des
nouvelles
qui
annoncent
que
je
suis
toi
et
tu
es
moi
Saddagtha
Gullayithu
Namma
Preethi
Thane
Notre
amour
est
comme
une
fleur
qui
s'épanouit
et
se
fane
Hardwareali
Softwareali
Naanu
Neenene
Dans
le
matériel
et
les
logiciels,
je
suis
toi
et
tu
es
moi
Wifina
Networkali
Namma
Maathu
Thane
Sur
le
réseau
Wi-Fi,
c'est
notre
histoire
Muchchilla
Mareyu
Illa
Seeda
Saada
Huduga
Naanu
Pas
de
mensonges,
pas
de
tromperie,
je
suis
un
homme
simple
Neene
Nanna
Raani
Jenu
Tu
es
ma
reine
Thesuko
Raa
Raa
Gopala
Ninge
Ee
Raadha
Prends-moi,
Raa
Raa
Gopala,
cet
amour
Ayyayyo
Jaaji
Suridange
Maiyella
Kampiside
Hoyla
Oh,
mon
cœur
bat
la
chamade,
mon
corps
tremble
Nange
Ee
Raadha
Ooo
Ninge
Ee
Raadha
Cet
amour
pour
moi,
ooo
cet
amour
pour
toi
Superstar
Indu
Nange
Neene
Nan
Crazystaru
Neene
Tu
es
ma
superstar,
je
suis
ton
fan
fou
Nan
Raajkumaru
Rajkapooru
Neenene
Je
suis
un
prince
charmant,
tu
es
ma
Raj
Kapoor
Nangathu
Super
Jodi
Neene
Nan
Shakilanu
Neene
Tu
es
mon
partenaire
idéal,
je
suis
ton
Shakila
Nan
Heartallu
Neenene
Tu
es
dans
mon
cœur
Aa
Ridingali
Wheelingali
Bestu
Neenene
Sur
ces
routes
et
ces
volants,
c'est
toi
le
meilleur
Boxingali
Dansingali
Bestu
Hero
Neenene
Dans
la
boxe
et
la
danse,
tu
es
le
meilleur
héros
Are
Lovingali
Timingali
Bestu
Neenene
Dans
l'amour
et
le
timing,
c'est
toi
le
meilleur
Ee
Urali
Ee
Worldali
Nange
Ella
Neene
Dans
cette
ville,
dans
ce
monde,
tu
es
tout
pour
moi
Aa
Sullalla
Reelu
Alla
Ishtu
Preethi
Madtinalla
Ce
n'est
pas
un
rêve,
ce
n'est
pas
une
illusion,
cet
amour
est
vrai
Intha
Hudugi
Sikkodilla
Une
fille
comme
celle-ci,
tu
ne
la
trouveras
pas
Gopala
Theesuko
Raa
Raa
Gopala,
prends-moi,
Raa
Raa
Theesuko
Raa
Raa
Gopala
Ninge
Ee
Raadha
Prends-moi,
Raa
Raa
Gopala,
cet
amour
Nange
Ee
Raadha
Oo
Ninge
Ee
Radha
Cet
amour
pour
moi,
ooo
cet
amour
pour
toi
Anveshi
Songs
Anveshi
Songs
Kamana
Billige
Bannava
Kamana
Billige
Bannava
Preethiya
Kare
Preethiya
Kare
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): REKHA MOHAN, HEMANTH
Attention! Feel free to leave feedback.