Lyrics and translation Shampan - James Brown
No
sé
qué
carajo
pasó
ayer
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
s'est
passé
hier
Me
la
re
pegué
J'ai
vraiment
passé
un
bon
moment
Me
desperté
todo
lleno
de
glitter
Je
me
suis
réveillé
couvert
de
paillettes
Y
me
hice
un
té
Et
j'ai
bu
du
thé
Y
entonces
abrí
el
celular
Puis
j'ai
ouvert
mon
téléphone
Y
vi
la
foto
de
un
culo
Et
j'ai
vu
une
photo
d'un
cul
Y
era
el
tuyo
Et
c'était
le
tien
No
sé
en
qué
momento
te
agendé
Je
ne
sais
pas
à
quel
moment
je
t'ai
enregistré
Pero
estuvo
bien
Mais
c'était
bien
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Ah!
Ah!
(Oh,
shit!)
(Oh,
merde!)
Entonces
me
acordé
Alors
je
me
suis
souvenu
El
momento
en
que
te
susurré
(wow!)
Du
moment
où
je
t'ai
murmuré
(wow!)
Y
te
chapé
(oh,
yeah)
Et
où
je
t'ai
embrassé
(oh,
yeah)
Nos
fuimo'
un
rato
a
la
terraza
On
est
allés
un
moment
sur
la
terrasse
A
sacarnos
las
ganas
(what?)
Pour
se
défouler
(quoi?)
Alto
buen
plan
C'était
un
bon
plan
Nos
pusimo'
a
franelear
On
a
commencé
à
se
caresser
Mientras
sonaba
James
Brown
(gravity!)
Alors
que
James
Brown
jouait
(la
gravité!)
Y
me
dijiste
que
querías
algo
más
Et
tu
m'as
dit
que
tu
voulais
quelque
chose
de
plus
Qué
es
lo
que
buscás?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
?
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Ah!
Ah!
Por
favor
quédese
ahí
S'il
te
plaît,
reste
là
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Do,
Re,
Mi
Do,
Re,
Mi
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Nos
iremo'
en
un
remís
On
prendra
un
taxi
Ah!
Ah!
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Pero
dígame
Mais
dis-moi
Qué
pretende
usted
de
mí?
Qu'est-ce
que
tu
veux
de
moi
?
Rate the translation
1
James Brown
2 Mamma Groove
3 La Cobra
4 No Falo Portugues
5 Me Hace Volar
6 Solo una Cosa
7 Suéltalo
8 Birra
9 Bailoteo
2 Mamma Groove
3 La Cobra
4 No Falo Portugues
5 Me Hace Volar
6 Solo una Cosa
7 Suéltalo
8 Birra
9 Bailoteo
Attention! Feel free to leave feedback.