Shampan - Mamma Groove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shampan - Mamma Groove




Mamma Groove
Mamma Groove
Ten cuidado, no la hagas enojar
Fais attention, ne la fâche pas
Porque si no esta noche puede que la pases mal
Parce que sinon, tu risques de passer une mauvaise soirée
No te escucha, no te quiere ni mirar
Elle ne t'écoute pas, elle ne veut même pas te regarder
Aunque no seas el primero que lo quiso intentar
Même si tu n'es pas le premier à essayer
Y la querés besar, la querés tocar
Tu veux l'embrasser, tu veux la toucher
La querés acariciar y la querés hacer jadear
Tu veux la caresser et la faire haleter
Pero no pasa nada y no te quieras preocupar
Mais rien ne se passe et ne t'inquiète pas
Movimientos de un very cheap disfraz
Des mouvements d'un déguisement très bon marché
Y te la pasás de bar en bar
Et tu passes ton temps à aller de bar en bar
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Este es el trato, hagamo' un pacto
C'est le deal, faisons un pacte
Charlemo do' gilada' y vayamo' a pasar el rato
Disons des bêtises et passons du temps ensemble
Nos ponemo' fino', en un lugar divino
On se fait plaisir, dans un endroit divin
Lo ambientamos tirando Poett olor a pino
On crée l'ambiance en vaporisant du Poett à l'odeur de pin
Con estilo te paso mi cel
Avec style, je te donne mon numéro
Lo haremo' una y otra vez
On le fera encore et encore
Y un, dos, tres
Et un, deux, trois
Qué mas querés?
Qu'est-ce que tu veux de plus?
Por la boca muere el pez
C'est par la bouche que le poisson meurt
Creo que ya la cagué
Je crois que j'ai déjà merdé
Ten cuidado, no la quieras despertar
Fais attention, ne la réveilles pas
La Mamma Groove disfruta de tu danza singular
La Mamma Groove profite de ta danse singulière
Dieron las 4 (twenty) y te pediste un remís
Il est 4 heures du matin (twenty) et tu as commandé un taxi
Te fuiste a bajonear y a dormir, a dormir, a dormir, a dormir
Tu es allé te morfondre et dormir, dormir, dormir, dormir
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Should I take it to the bridge?
Dois-je l'amener au pont?
Yes!
Oui!
Should I take it to the bridge??
Dois-je l'amener au pont??
Yes!
Oui!
LET'S DO IT
FAISONS-LE
(Yeah, that's a good solo, man)
(Ouais, c'est un bon solo, mec)
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk
Baila, baila
Danse, danse
Baila con este funk
Danse avec ce funk






Attention! Feel free to leave feedback.