Shampan - Me Hace Volar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shampan - Me Hace Volar




Me Hace Volar
Elle Me Fait Voler
Me levanto
Je me lève
Prendo un faso
J'allume une cigarette
Ya no tengo frío
Je n'ai plus froid
Porque me olvido que existo
Parce que j'oublie que j'existe
Sopla un viento terco en la habitación
Un vent obstiné souffle dans la pièce
Que susurra tu recuerdo
Qui murmure ton souvenir
Y la verdad es que no lo entiendo
Et la vérité, c'est que je ne comprends pas
Cómo este mal
Comment ce mal
Me hace volar
Me fait voler
(Me hace volar)
(Me fait voler)
Me hace volar
Me fait voler
(Me hace volar)
(Me fait voler)
Me hace volar
Me fait voler
(Me hace volar)
(Me fait voler)
Uh, yeeh!
Uh, yeeh!
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar, ah
Me fait voler, ah
Me hace
Me fait
Uh!
Uh!
Y salgo a caminar
Et je sors marcher
Y miro al lado y ya no estás
Et je regarde à côté, tu n'es plus
Tantas cosas que pasaron
Tant de choses qui se sont passées
Tantas cosas que se van
Tant de choses qui s'en vont
En el momento más cursi
Au moment le plus cliché
Vos preferís ser más pussy
Tu préfères être plus "pussy"
Y la verdad es que no lo entiendo
Et la vérité, c'est que je ne comprends pas
Cómo este mal
Comment ce mal
Me hace volar
Me fait voler
(Me hace volar)
(Me fait voler)
Me hace volar
Me fait voler
(Me hace volar)
(Me fait voler)
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Uh, yeah!
Uh, yeah!
Uh!
Uh!
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace
Me fait
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
Me hace volar
Me fait voler
You know, Dante? I was thinking about that girl
Tu sais, Dante ? J'ai pensé à cette fille
That girl really makes me fly, man, you know?
Cette fille me fait vraiment voler, tu sais ?
But it's very difficult, very hard
Mais c'est très difficile, très dur
Yes, it's wonderful but
Oui, c'est magnifique, mais
The beauty, the beauty hurts
La beauté, la beauté fait mal
Oh, it's wonderful
Oh, c'est magnifique






Attention! Feel free to leave feedback.