Lyrics and translation Shamrock - Barkada

Barkada

Simula pa nang pagkabata
No'ng tayo ay musmos pa lamang
Ikaw na lagi ang nais na makasama
Sa pagmulat ng mata
'Pag nagising sa umaga
Kumakatok, ako'y sinusundo na

Ang habulan sa daan
Tampisaw sa ulan
Hinding-hindi malilimutan

Kapag kasama ang barkada, siguradong masaya
May tawananan at sayawan hanggang mag-umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Hahanapin ang kalayaan, sama ka ba?

'Pag nagsama-sama sa gimik
Parang bawal ang tahimik
Tawanan sa mukha ay may giliw
'Pag naga-akyat ng ligaw
Lahat ay nakadungaw
Naaliw sa kanilang sinisilip

Kay lalim ng samahan
Kailanman laging nand'yan
Hinding-hindi nalilimutan

Kapag kasama ang barkada, siguradong masaya
May tawanana at sayawan hanggang mag-umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Hahanapin ang kalayaan

Basta't kasama ka, masaya

Kapag kasama ang barkada siguradong masaya
May tawanan at sayawan hanggang mag umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Hahanapin ang kalayaan

Kapag kasama ang barkada, tanggal ang problema
May inuman at kantahan hanggang mag umaga
Kahit minsan ay mayroong iyakan
May pangakong hindi mag-iiwanan
Hahanapin ang kalayaan, sama ka ba?

Компания друзей

С самого детства,
Когда мы были совсем малышами,
Ты всегда была той, с кем я хотел быть рядом,
С момента пробуждения,
Просыпаясь по утрам,
Я стучался в твою дверь, чтобы позвать тебя гулять.

Наши догонялки на улице,
Игры под дождем,
Никогда не забуду.

Когда мы с друзьями вместе, всегда весело,
Смех и танцы до самого утра,
Иногда, конечно, бывают и слезы,
Но мы обещали друг другу всегда быть рядом,
Искать свободу вместе, пойдем со мной?

Когда мы собираемся вместе потусить,
Тишина просто запрещена,
На наших лицах сияют улыбки,
Когда мы лезем куда-то,
Все смотрят на нас,
И забавляются, наблюдая за нами.

Как глубока наша дружба,
Вы всегда рядом со мной,
И я никогда этого не забуду.

Когда мы с друзьями вместе, всегда весело,
Смех и танцы до самого утра,
Иногда, конечно, бывают и слезы,
Но мы обещали друг другу всегда быть рядом,
Искать свободу.

Пока ты со мной, мне весело.

Когда мы с друзьями вместе, всегда весело,
Смех и танцы до самого утра,
Иногда, конечно, бывают и слезы,
Но мы обещали друг другу всегда быть рядом,
Искать свободу.

Когда мы с друзьями вместе, все проблемы исчезают,
Выпивка и песни до самого утра,
Иногда, конечно, бывают и слезы,
Но мы обещали друг другу всегда быть рядом,
Искать свободу вместе, пойдем со мной?