Lyrics and translation Shamrock - Hold On (From "Jumong")

Hold On (From "Jumong")

Hey, lady, how's life been movin' on
I can't deny it now you are gone
This is the first time, can I make it through
Without you now, do the things I used to do

It's getting harder to ease the pain
The feelin' changes, love still remains
I don't know how if I can get this right
Maybe given time, I'll make the most of what I've got

Is this the price we pay
With all the vict'ries we shared
Faithfully, we've got a reason to go on

I know it's good to be true
Just spend the nights with you
Let me tell you that our love can make it through

Hold on, lady, hold on
We've got to go on now
This feelin' so strong

Hold on, lady, hold on
It's a burning desire
Comin' right down the wire

Sweet talkin', it's all in the line
There's no turning back unless you make up your mind
The expectations after all of these years
Risin' to the moment, let's forget all our fears

Is this the love we have

With all the glories we shared
Faithfully, we've got a reason to go on

I know it's good to be true
Just spend the nights with you
Let me tell you that our love can make it through

AD LIB

BRIDGE
And when the night is over
Well, no one can deny it, gotta believe in
We couldn't ask for more than to hold each other tight
It's just we'll never take things for granted

Hold on (hold on), lady, hold on
We've got to go on now
This feelin' so strong

Hold on (hold on), lady, hold on
It's a burning desire
Comin' right down the wire

Hold on, lady, hold on (hold on)
We've got to go on now
This feelin' so strong (feelin' so strong)

Hold on, lady, hold on
It's a burning desire
Comin' right down, right down the wire

Держись (Из сериала "Чумон")

Эй, милая, как жизнь без меня?
Не могу отрицать, теперь, когда ты ушла,
Впервые я один, смогу ли я пройти через это,
Без тебя теперь, делать то, что делал раньше?

Всё труднее унять эту боль,
Чувства меняются, но любовь остаётся.
Я не знаю, как мне всё исправить,
Может быть, со временем, я выжму максимум из того, что у меня есть.

Это ли цена, которую мы платим
За все победы, что мы разделили?
Преданно, у нас есть причина двигаться дальше.

Я знаю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой —
Просто проводить ночи с тобой.
Позволь мне сказать тебе, что наша любовь сможет всё преодолеть.

Держись, милая, держись,
Мы должны идти дальше сейчас.
Это чувство такое сильное.

Держись, милая, держись,
Это жгучее желание
На пределе.

Сладкие речи, всё это лишь слова,
Нет пути назад, если ты не решишься.
Ожидания после всех этих лет,
Поднимаясь к вершине, давай забудем все наши страхи.

Это ли та любовь, что у нас есть,

Со всеми победами, что мы разделили?
Преданно, у нас есть причина двигаться дальше.

Я знаю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой —
Просто проводить ночи с тобой.
Позволь мне сказать тебе, что наша любовь сможет всё преодолеть.

AD LIB

BRIDGE
И когда ночь закончится,
Что ж, никто не сможет отрицать, нужно верить,
Мы не могли просить большего, чем крепко обнять друг друга,
Просто мы никогда не будем принимать всё как должное.

Держись (держись), милая, держись,
Мы должны идти дальше сейчас.
Это чувство такое сильное.

Держись (держись), милая, держись,
Это жгучее желание
На пределе.

Держись, милая, держись (держись),
Мы должны идти дальше сейчас.
Это чувство такое сильное (такое сильное).

Держись, милая, держись,
Это жгучее желание
На пределе, на самом пределе.