Lyrics and translation Shamrock - Ako Pa Rin
Pagsapit
ng
ulan
Quand
la
pluie
arrive
Doon
mo
mararamdaman
C'est
là
que
tu
ressens
Na
kailangan
mo
pala
Que
tu
as
besoin
Ng
pusong
magbibigay-saya
D'un
cœur
qui
t'apporte
la
joie
Kung
sino
ang
mali
Celui
qui
a
tort
Ang
siyang
hihingi
C'est
lui
qui
demandera
Ng
patawad
at
pangako
Pardon
et
promesse
Di
na
mauulit
muli
Que
cela
ne
se
reproduira
plus
At
may
pag-ibig
pa
kaya
Et
y
a-t-il
encore
de
l'amour
May
pag-asa
bang
magbago
Y
a-t-il
de
l'espoir
de
changement
Ang
puso
mo
Dans
ton
cœur
Handa
na
ba
ako
Suis-je
prêt
Na
harapin
ang
totoo?
À
affronter
la
vérité
?
May
pag-ibig
ka
pa
ba?
As-tu
encore
de
l'amour
?
At
kung
ito'y
naglaho
na
Et
si
cela
a
disparu
(Repeat)
(Répéter)
At
may
tiwala
ka
pa
ba?
Et
as-tu
encore
confiance
?
Ako'y
nananalangin
Je
prie
Na
ako
pa
rin
Que
je
sois
toujours
Ang
iyong
iibigin
Celui
que
tu
aimes
Dapat
nga
ba
Est-ce
que
je
devrais
Umasa
sa
pusong
kay-lamig
Espérer
un
cœur
si
froid
?
Nandito
na
naman
ang
ulan
La
pluie
est
de
retour
(Repeat)
(Répéter)
(Repear
2)
(Répéter
2)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.