Verse
1:
Strophe
1:
Tatapusin
ba
ng
panahon
Wird
die
Zeit
es
beenden?
Walang
panata
sa
tin
kung
gayon
Kein
Gelübde
für
uns
dann,
wenn
es
so
ist.
Taning
ang
pag-isip
pagmasdan
Nur
das
Nachdenken
bleibt,
betrachte
Ang
tayo
ng
pagitan,
sa
tin
kaibigan
Die
Distanz
zwischen
uns,
meine
Freundin.
Chorus:
Refrain:
NAmumula
na
parang
labi
Wird
rot
wie
Lippen.
Namumula
na
parang
labi
Wird
rot
wie
Lippen.
Namumula
na
parang
labi
Wird
rot
wie
Lippen.
Namumula
na
parang
labi
Wird
rot
wie
Lippen.
Verse
2:
Strophe
2:
Pano
nasasating
Woran
liegt
es
bei
uns?
PAg-unawa
sa
mga
damo
Das
Verständnis
füreinander.
Ang
sakit
ng
kamatayan
Der
Schmerz
vom
Ende
Ng
dating
nag-imikan,
tamang
katuhan
Der
früheren
Vertrautheit,
die
harte
Realität.
(Repeat
chorus)
(Wiederhole
Refrain)
Bridge:
Bridge:
Patuloy
ang
kutob
Die
Vorahnung
hält
an.
Baga'y
nahihnog
Als
ob
etwas
reift.
Palagi
ang
kulog
Immer
der
Donner
Ng
kaisipan
niya
Ihrer
Gedanken.
Ng
Kaisipan
niya
Ihrer
Gedanken.
Panaginip
ang
panimula
Ein
Traum
ist
der
Anfang.
Sa
wakas
ika[y
kawawaDarating
din
ang
umagaAng
layo
ng
umaga,
kwentong
kaibiganPatuloy
ang
kutobBagay
nahihinogPalagi
ang
kulogNg
kaisipan
niyaNg
Kaisipan]
Am
Ende
bist
du[
bemitleidenswertDer
Morgen
wird
auch
kommenDer
Morgen
ist
fern,
Geschichte
einer
FreundinDie
Vorahnung
hält
anEtwas
reift
heranImmer
der
DonnerIhrer
GedankenDer
Gedanken]
Rate the translation
1 Hold On
2 Paano
3 Haplos
4 Kaba
5 Barkada
6 Ngiti
7 Iisang Taon
8 Awit
9 I Wanna Be
10 Should I
11 It's Me
12 I Think of You
13 I'd Do Anything
14 Be With You
15 Hear Me Cry
16 Freedom
Attention! Feel free to leave feedback.