Lyrics and translation Shams - Ebn El

Ebn El

قلبي اهواي متحمل
عشرته تجرح وتقتل
العلاقه البيها ضيم وذل
ما كمل
بعد بروحي ما انزل
شنو اقضيها بتوسل
شايف روحه هذا ابن ال
ما كمل
جروحه اكثر من ذنوبه
واذا احسب انا عيوبه
ما ينجرع ويملل
اووه ما كمل
زيناته ولا وحده
كل امراضي من عنده
سوا بيا ضغط و س اووه
ما كمل
مااا كمل
بعد بروحي ما انزل
شنو اقضيها بتوسل
شايف روحه هذا ابن ال
ما كمل
جروحه اكثر من ذنوبه
واذا احسب انا عيوبه
ما ينجرع ويملل
اووه ما كمل
عشرته ابد مو حلوه
عشت لحظاتها قوه
حرامات القلب يهوى
الما يسوى
دموعي الرخصت بيها
لخاطر عينه ابكيها
ما يسهلها تاليها
الما يسوى
كل جروحي ما تهمه
من هسه كرهت اسمه
ما يستاهل النعمه
الما يسوى
بعد بروحي ما انزل
شنو اقضيها بتوسل
شايف روحه هذا ابن ال
جروحه اكثر من ذنوبه
واذا احسب انا عيوبه
ما ينجرع ويملل
لا ما كمل
شايف روحه هذا ابن ال
ما كمل
انا من هسه راح انسى
وعيش العمر بلياه
عمري اللي قضيته وياه
مو عمري
كل ما شافني بعينه
بعد ما اقول ابد وينه
عمره نقصت سنينه
اووه مو عمري
ما يلقى ابد مثلي
خليه يروح ويولي
لا حبي ولا عمري
موو عمري
وماا كمل
بعد بروحي ما انزل
شنو اقضيها بتوسل
شايف روحه هذا ابن ال
جروحه اكثر من ذنوبه
واذا احسب انا عيوبه
ما ينجرع ويملل
اووه ما كمل

Ebn El

Mon cœur souffre trop
Tes actions blessent et tuent
Notre relation est une honte et un esclavage
C'est fini
Je ne m'abaisserai pas davantage
Comment puis-je t'implorer ?
Tu te crois supérieur, cet enfant de…
C'est fini
Tes blessures sont plus nombreuses que tes péchés
Si je compte tes défauts
Il n'y a rien à récupérer et tu m'ennuies
Oh, c'est fini
Tu n'as aucune qualité
Toutes mes maladies viennent de toi
Tu as causé du stress et du mal, oh
C'est fini
C'est fini
Je ne m'abaisserai pas davantage
Comment puis-je t'implorer ?
Tu te crois supérieur, cet enfant de…
C'est fini
Tes blessures sont plus nombreuses que tes péchés
Si je compte tes défauts
Il n'y a rien à récupérer et tu m'ennuies
Oh, c'est fini
Tes actions ne sont jamais agréables
J'ai vécu tes moments forts
Le cœur interdit de désirer
Celui qui ne vaut rien
Mes larmes ont coulé pour toi
Je pleure pour tes yeux
Tu ne les simplifies pas
Celui qui ne vaut rien
Toutes mes blessures ne te concernent pas
Dès maintenant, je déteste ton nom
Tu ne mérites pas la grâce
Celui qui ne vaut rien
Je ne m'abaisserai pas davantage
Comment puis-je t'implorer ?
Tu te crois supérieur, cet enfant de…
Tes blessures sont plus nombreuses que tes péchés
Si je compte tes défauts
Il n'y a rien à récupérer et tu m'ennuies
Non, c'est fini
Tu te crois supérieur, cet enfant de…
C'est fini
Dès maintenant, j'oublierai
Et je vivrai ma vie dans la tristesse
Ma vie que j'ai passée avec toi
Ce n'est pas ma vie
Chaque fois que tu me regarderas dans les yeux
Je ne dirai plus jamais où tu es
Ton âge a diminué
Oh, ce n'est pas ma vie
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Laisse-moi partir et aller
Ni mon amour ni ma vie
Ce n'est pas ma vie
Et c'est fini
Je ne m'abaisserai pas davantage
Comment puis-je t'implorer ?
Tu te crois supérieur, cet enfant de…
Tes blessures sont plus nombreuses que tes péchés
Si je compte tes défauts
Il n'y a rien à récupérer et tu m'ennuies
Oh, c'est fini