Lyrics and translation Shams - Sanad Dahri

Sanad Dahri

هذا انت اعز الناس
وانت الوفي مسميك
وين الي ياما قال بعمري افديك
شفتك سند ظهري
وللدنيا انا مخليك
ما تصورت في يوم انا انصدم فيك
هذا انت اعز الناس وانت الوفي مسميك شفتك سند ظهري وللدنيا انا مخليك ما تصورت في يوم انا انصدم فيك
شييداوي جرحك اه
شبحطلا ويطيب
ضحكت علي الناس والله ترا عييب
توقف عبالي ويايي
ما امن انا بيك
شمدريني يا ربي كيف اعلم الغيب
هذا انت اعز الناس وانت الوفي مسميك
شفتك سند ظهري وللدنيا انا مخليك ما تصورت في يوم انا انصدم فيك
هذا انت اعز الناس
روحي والنظر العيون
واخر بشر في الكون
اتخيله يخون
قدامي كان ابكي
وحالي عليك يهون
قلبك قدر ينساني
يا ظالم شلوون
تسلم وما قصرت
عالوقفة شكراً
شتحكي بعد شتقول
تكفي اسكت احسن
الدمعة بعيوني
وجيت اشتكيلك
الغربة عليي حنوا
وقلبك ولا حن

Опора жизни

Ты был самым дорогим человеком для меня,
Ты был тем, кого я называла верным.
Где же тот, кто говорил, что жизнью своей пожертвует ради меня?
Я видела в тебе опору,
И ради тебя я оставила весь мир.
Я и представить не могла, что когда-нибудь буду разочарована тобой.
Ты был самым дорогим человеком для меня, ты был тем, кого я называла верным. Я видела в тебе опору, и ради тебя я оставила весь мир. Я и представить не могла, что когда-нибудь буду разочарована тобой.
Твоя рана жжет, о,
Она кровоточит и не заживает.
Ты смеялся надо мной, клянусь, это позор.
Ты остановил мои мысли с собой,
Я больше не верю тебе.
Откуда мне знать, Господи, как мне постичь сокровенное?
Ты был самым дорогим человеком для меня, ты был тем, кого я называла верным.
Я видела в тебе опору, и ради тебя я оставила весь мир. Я и представить не могла, что когда-нибудь буду разочарована тобой.
Ты был самым дорогим человеком для меня,
Моей душой и светом очей.
Последний человек во вселенной,
Кого я могла бы представить себе изменяющим.
Передо мной ты плакал,
И моё состояние облегчалось рядом с тобой.
Твоё сердце смогло забыть меня,
О, жестокий, как?
Спасибо и не за что,
За поддержку, спасибо.
Что ещё сказать, что говорить?
Лучше молчи.
Слезы в моих глазах,
И я пришла пожаловаться тебе.
Тоска по мне сжалилась,
А твоё сердце - нет.