Shamshad Begum - Aankh Mili Dil Chala Gaya - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shamshad Begum - Aankh Mili Dil Chala Gaya




Aankh Mili Dil Chala Gaya
Взгляд встретился, сердце ушло
Aankh mili dil chala gaya
Взгляд встретился, сердце ушло
Aankh mili dil chala gaya
Взгляд встретился, сердце ушло
Koyi pyar ki duniya basa gaya
Кто-то мир любви создал
Aankh mili dil chala gaya
Взгляд встретился, сердце ушло
Woh chandani rut
Та лунная ночь
Woh mast pawan ho
Тот пьянящий ветер
Woh chandani rut
Та лунная ночь
Woh mast pawan ho
Тот пьянящий ветер
Jaga tha jahan soya huwa mann
Разбудили спящее в душе чувство
Jaga tha jahan soya huwa mann
Разбудили спящее в душе чувство
Phir chaliye wahi
Давай вернемся туда
Phir chaliye wahi
Давай вернемся туда
Phir chaliye wahi
Давай вернемся туда
Phir chaliye wahi o o o
Давай вернемся туда о о о
Kehati hai yahi abb dil ki lagan
Вот чего просит моя душа
Kehati hai yahi abb dil ki lagan
Вот чего просит моя душа
Kaun yeh mujhme sama gaya
Кто же в меня вселился
Mere naino ki neendiya chura gaya
Сон с моих глаз украл
Aankh mili dil chala gaya
Взгляд встретился, сердце ушло
Aanh mili dil chala gaya
Взгляд встретился, сердце ушло
Kyun aaj umange nach
Почему сегодня радость танцует
Uthi o nach uthi
Проснулась и танцует
Kyun aaj umange nach
Почему сегодня радость танцует
Uthi o nach uthi
Проснулась и танцует
Armano ki duniyajhoom gayi
Мир мечтаний засиял
Armano ki duniyajhoom gayi
Мир мечтаний засиял
Chupake se naa jaane kisaki nazar
Тайком, чей-то взгляд
Chupake se naa jaane kisaki nazar
Тайком, чей-то взгляд
Aa kar mera daman chum gayi
Прикоснулся к краю моего платья
Aa kar mera daman chum gayi
Прикоснулся к краю моего платья
Kaun yeh jadu jaga gaya
Кто же это волшебство пробудил
Sudh lut key apna bana gaya
Разум похитив, меня себе подчинил
Ankh mili dil chala gaya.
Взгляд встретился, сердце ушло.





Writer(s): SHAKEEL BADAYUNI, NAUSHAD NAUSHAD


Attention! Feel free to leave feedback.