Shamz - Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shamz - Illusion




Illusion
Illusion
Had to see through the illusion
J'ai percer l'illusion, ma belle
Had to see through the illusion
J'ai percer l'illusion
Had to see through the illusion
J'ai percer l'illusion
Made sense out of confusion
Donner un sens à la confusion
I see it with the context
Je le vois avec le contexte
Had to break the system
J'ai briser le système
Allow the nonsense
Accepter l'absurde
I'm established
Je suis établi
Had to study all the patterns
J'ai étudier tous les schémas
Life stays forever teaching
La vie enseigne sans cesse
I was in season, off season
J'étais en saison, hors saison
I was the reason there was meaning
J'étais la raison pour laquelle il y avait du sens
Had to find the meaning
J'ai trouver le sens
The answer was love
La réponse était l'amour
That's the only thing I trust
C'est la seule chose en laquelle je crois
But the devil was the lust
Mais le diable était le désir
I got all that I desire
J'ai tout ce que je désire
But why I stay seeking
Mais pourquoi je continue à chercher ?
It's like my ego had a reason
C'est comme si mon ego avait une raison
Battle with my subconscious
Bataille avec mon subconscient
No longer on the battlefield
Je ne suis plus sur le champ de bataille
I found peace inside
J'ai trouvé la paix intérieure
But there's war outside
Mais il y a la guerre dehors
Where are we destined to go
sommes-nous destinés à aller ?
Who knows you do
Qui sait, toi tu sais
It's up to us. you too
C'est à nous de décider, à toi aussi
Will we carry on another cycle
Allons-nous continuer un autre cycle
Or will we break free from this mental slavery
Ou allons-nous nous libérer de cet esclavage mental
That's for you to decide
C'est à toi de décider
The all is mind
Tout est esprit
As Above So Below
Ce qui est en Haut est comme ce qui est en Bas
Do you know how it goes
Sais-tu comment ça se passe ?
As Below So Above
Ce qui est en Bas est comme ce qui est en Haut
Brought me back to the love
M'a ramené à l'amour
Look
Regarde
Observe
Observe
Verify
Vérifie
Enjoy
Apprécie
Give thanks for this moment
Remercie pour ce moment
This is straight from the source indeed
Cela vient directement de la source, en effet
Best take a look & go deep
Jette un coup d'œil et approfondis
But you gotta close your eyes to see
Mais tu dois fermer les yeux pour voir
Take time & breathe and feel it deep
Prends le temps, respire et ressens-le profondément
Yo this one's deep no this one's sweet
Yo, celui-ci est profond, non, celui-ci est doux
Hard time to rid my mouth from the bitter taste
Difficile de me débarrasser du goût amer dans ma bouche
The way we living in pain
La façon dont nous vivons dans la douleur
Always in a state of fear
Toujours dans un état de peur
False Evidence Appearing Real
De fausses preuves semblant réelles (Faux Souvenirs Apparents Réels)
Reality was a dream
La réalité était un rêve
And I still row row row the boat
Et je continue à ramer, ramer, ramer le bateau
Every so gently down the stream
Tout doucement sur le courant
The storms was a challenge
Les tempêtes étaient un défi
Yeah it's was all about the balance
Ouais, tout était une question d'équilibre
I Lost my grip I let go gained control
J'ai perdu prise, j'ai lâché prise, j'ai repris le contrôle
It's funny how it goes
C'est drôle comme ça se passe
But it ain't funny when your cold
Mais ce n'est pas drôle quand tu as froid
But your burning up inside
Mais tu brûles à l'intérieur
Is this the price for this life
Est-ce le prix de cette vie ?
Is the price for my mind
Est-ce le prix de mon esprit ?
Time to upgrade and rise
Il est temps de s'élever et de monter
To a higher vibration
Vers une vibration plus élevée
These very vibrant vibrations
Ces vibrations très vibrantes
Yeah these sounds so amazing
Ouais, ces sons sont tellement incroyables
I still Wave Pon Waves man
Je surfe toujours sur les vagues, mec
Deep dive into the oceans of my mind
Plongée profonde dans les océans de mon esprit
I was lost at sea
J'étais perdu en mer
Became one with the ripples
Je ne faisais qu'un avec les ondulations
The smallest things are the greatest
Les plus petites choses sont les plus grandes
I was lost in a wave & found myself still like a lake and
J'étais perdu dans une vague et je me suis retrouvé immobile comme un lac et
And still I'm a great man
Et je suis toujours un grand homme
Became one with my shadow
Je ne faisais qu'un avec mon ombre
I embraced the urge
J'ai embrassé l'envie
Then I meditate with words
Puis j'ai médité avec des mots
Write scriptures to heal
J'écris des textes pour guérir
I'm healing myself
Je me guéris moi-même
And anyone who chooses to listen
Et tous ceux qui choisissent d'écouter
Remember the mission
Souviens-toi de la mission
Remember that you shine
Souviens-toi que tu brilles
Remember that you made of light
Souviens-toi que tu es fait de lumière
I mean that literally
Je le pense littéralement
I mean that physically
Je le pense physiquement
I mean that spirituality
Je le pense spirituellement
You are stronger than you know
Tu es plus fort que tu ne le penses
If you really wanna know
Si tu veux vraiment savoir
Take time go slow
Prends ton temps, vas-y doucement
Another moment to breathe
Un autre moment pour respirer
And see what's underneath
Et voir ce qu'il y a en dessous
Mental Mountains reached the peak
Les montagnes mentales ont atteint le sommet
I conquered all the valleys
J'ai conquis toutes les vallées
Went from licking shots in the alley
Je suis passé de celui qui léchait des shots dans la ruelle
Divided all the profits now we happy
On a divisé tous les profits, maintenant on est heureux
But was you really happy
Mais étais-tu vraiment heureux ?
Smile on my face
Sourire sur mon visage
Move so casually
Je bouge avec désinvolture
I really moved when I took a moment to be still
J'ai vraiment bougé quand j'ai pris un moment pour être immobile
You just know when it's real
Tu sais juste quand c'est réel
You just just know how to feel
Tu sais juste comment ressentir
I stay embracing
Je continue à embrasser
369 all the time
369 tout le temps
28
28
What's the date
Quelle est la date ?
It was a 5th on a Monday
C'était un 5, un lundi
A cold night in December
Une nuit froide de décembre
I was flaming up these embers
J'attisais ces braises
Up late making magic
Tard dans la nuit, je faisais de la magie
I was lost in this illusion fantastic
J'étais perdu dans cette illusion fantastique
I was lost in this illusion fantastic
J'étais perdu dans cette illusion fantastique





Writer(s): Joseph Evans


Attention! Feel free to leave feedback.