Lyrics and French translation Shamz - Just Passing, Bye

Just Passing, Bye

I sip a tea & a toast
Wrote some lyrics made a toast
I just float in a zone, oh so cold with the flow
Still trying to grow

If you know then you know
Take a minute just to listen
Close your and see the vision
That's a every day mission

I'm so grateful that I'm living
Thank yuh Jah mi wake up dis morning
Roll out di herbs before me start yawning
Tun round bus a kiss pon mi dawlin
Tell har seh honey mi ah touch inna di steet

I'm so gully when I speak
As I roll through the Gaza
Made friends with Karma
I spoke to these plants I'm a Farmer

I stood there and watered these seeds
Reaping these blessings indeed
And it's a blessing to breathe
So I took a deep one

could never roll round with a shallow head
But once I was shallow
Now I see the depth
Overstand that there's no limit

The limits are restrictions you place on yourselves
I'm embracing the wealth
Not new to poverty
Now I see through the monopoly

Manifesting abundance
Same guy you used to see round Junction
Shamz still Hustlin
All I know is prosperity

Had to negate the hate
All I know is Wave Pon Waves
Nullify these lies
I was low and high

Just passing, bye
You can see me shine
Come taste my darkness
Yeah I'm Yin & Yang

I'm this and that
We everything
And anything is anything
Nothing is something

But these people don't get
But it's cool don't sweat it
The righteous with prosper
And so will the evil

People are people
Just change the perspective
And maybe you'll get it
Maybe you won't

Maybe your stuck in a hole
And struggle to bind with soul
I dunno, I dunno
They don't know, they don't know

But they claim that they do
A wise man claims hes a fool
There's some beauty in that
They act like this world is built up on facts

But nothings a fact
Nothing is permanent
Change is only the thing constant
And even that keeps changing

Wave Pon Waves

Juste de passage, au revoir

Je sirote un thé avec une tartine
J'ai écrit quelques paroles, porté un toast
Je flotte juste dans une zone, oh si froide avec le flow
J'essaie encore de grandir

Si tu sais, alors tu sais
Prends une minute juste pour écouter
Ferme les yeux et vois la vision
C'est une mission quotidienne

Je suis si reconnaissant d'être en vie
Merci Jah, je me suis réveillé ce matin
Je roule les herbes avant de commencer à bâiller
Je fais un bisou à ma chérie
Je lui dis chérie, je vais dans la rue

Je suis tellement ghetto quand je parle
Alors que je roule à travers Gaza
Je me suis lié d'amitié avec Karma
J'ai parlé à ces plantes, je suis un fermier

Je me suis tenu là et j'ai arrosé ces graines
Je récolte ces bénédictions en effet
Et c'est une bénédiction de respirer
Alors j'en ai pris une grande inspiration

Je ne pourrais jamais traîner avec une tête vide
Mais j'étais superficiel autrefois
Maintenant je vois la profondeur
Je comprends qu'il n'y a pas de limite

Les limites sont des restrictions que vous vous imposez
J'embrasse la richesse
Pas nouveau dans la pauvreté
Maintenant je vois à travers le monopole

Manifester l'abondance
Le même gars que tu voyais au carrefour
Shamz toujours à l'hustle
Tout ce que je connais, c'est la prospérité

J'ai dû nier la haine
Tout ce que je connais, c'est Vague sur Vague
Annuler ces mensonges
J'étais au plus bas et au plus haut

Juste de passage, au revoir
Tu peux me voir briller
Viens goûter mes ténèbres
Oui, je suis Yin et Yang

Je suis ceci et cela
Nous sommes tout
Et n'importe quoi est n'importe quoi
Rien est quelque chose

Mais ces gens ne comprennent pas
Mais c'est cool, ne t'inquiète pas
Les justes prospéreront
Et le mal aussi

Les gens sont des gens
Change juste de perspective
Et peut-être que tu comprendras
Peut-être que non

Peut-être que tu es coincé dans un trou
Et que tu luttes pour te lier à ton âme
Je ne sais pas, je ne sais pas
Ils ne savent pas, ils ne savent pas

Mais ils prétendent savoir
Un homme sage se dit fou
Il y a de la beauté là-dedans
Ils agissent comme si ce monde était construit sur des faits

Mais rien n'est un fait
Rien n'est permanent
Le changement est la seule chose constante
Et même ça continue de changer

Vague sur Vague