Shamz - Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Shamz - Love




Love
Amour
I rose in love
Je suis tombé amoureux
I rose in love with an Indian
Je suis tombé amoureux d'une Indienne
I'm attracted to your elements
Je suis attiré par tes éléments
You the fire and the water
Tu es le feu et l'eau
I wanna give you sons and give you daughters
Je veux te donner des fils et des filles
Look
Regarde
I rose in love with an Indian
Je suis tombé amoureux d'une Indienne
I'm attracted to your elements
Je suis attiré par tes éléments
You the fire and the water
Tu es le feu et l'eau
I wanna give sons and give you daughters
Je veux te donner des fils et des filles
Look I had these dreams about you
Écoute, j'ai fait des rêves de toi
Shedding all these tears wondering how I lived without you
Versant toutes ces larmes, me demandant comment j'ai vécu sans toi
Will you be my kin?
Veux-tu être ma famille?
Embracing all these loses was a win
Accepter toutes ces pertes a été une victoire
Had to feel it deep within
J'ai le ressentir au plus profond de moi
And these are feelings are legit
Et ces sentiments sont authentiques
Same time I'd break the law for you
En même temps, j'enfreindrais la loi pour toi
And this love is the only law
Et cet amour est la seule loi
11:11 hits, & I make a wish
11:11 sonne, et je fais un vœu
I'm hoping that we heal together
J'espère que nous guérirons ensemble
Ride through the storms forever
Traverserons les tempêtes pour toujours
Catch some rays, rise and shine
Attraperons quelques rayons, nous nous lèverons et brillerons
We enjoy the weather
Nous profiterons du temps
I used to wonder is this one sided
Je me demandais si c'était à sens unique
I'm so used to playing tricks on my mind &
J'ai tellement l'habitude de jouer des tours à mon esprit et
I was sick and it was tiring
J'étais malade et c'était fatigant
But the way you give more life, it's inspiring
Mais la façon dont tu donnes plus de vie, c'est inspirant
I hope you give me more energy
J'espère que tu me donneras plus d'énergie
And the stressing and the blessings
Et le stress et les bénédictions
They was telling me
Ils me disaient
If it's meant be to be just let it free
Si c'est censé être, laisse-le libre
Watch it fly back
Regarde-le revenir
I wanna take it past the skies and
Je veux l'emmener au-delà du ciel et
I don't ever wanna hit no limits
Je ne veux jamais atteindre de limites
I don't want this love finish
Je ne veux pas que cet amour finisse
Yeah it started so strong
Oui, ça a commencé si fort
More Strength & more Prosperity
Plus de force et plus de prospérité
For me and my Family
Pour moi et ma famille
I made a promise to the universe
J'ai fait une promesse à l'univers
Lady luck showed me what I'm worth
La chance m'a montré ce que je vaux
How you make me feel so good about myself
Comment tu me fais me sentir si bien dans ma peau
Same time I would sacrifice my health
En même temps, je sacrifierais ma santé
Just to shower you with wealth
Juste pour te couvrir de richesses
Your soul is breath-taking
Ton âme est à couper le souffle
I was lost for a moment couldn't breathe
J'étais perdu un instant, je ne pouvais plus respirer
The touch of your lips, makes me weak
Le toucher de tes lèvres me rend faible
Same time yeah it feels me up with strength
En même temps, oui, ça me remplit de force
And yeah my baby she the best
Et oui, ma chérie, c'est la meilleure
Give thanks for a Goddess
Remerciements pour une déesse
And if I'm being honest, I'm always being honest
Et pour être honnête, je suis toujours honnête
My baby gal she the topic
Ma chérie, c'est le sujet
So babes don't listen to no gossip
Alors bébé, n'écoute pas les ragots
The worlds in your palm yeah you own it
Le monde est dans ta paume, oui, tu le possèdes
You can achieve anything just with some focus
Tu peux tout accomplir avec un peu de concentration
And I'll be there when you're feeling hopeless
Et je serai quand tu te sentiras désespérée
The way you shine in the moonlight
La façon dont tu brilles au clair de lune
The whole universe in your eyes
L'univers entier dans tes yeux
Yeah girl you a Queen
Ouais ma belle, tu es une reine
So come we run the world tonight
Alors viens, dirigeons le monde ce soir
Your King is always by your side
Ton roi est toujours à tes côtés
And you forever on my mind
Et tu es toujours dans mes pensées
Give you my body and my soul
Je te donne mon corps et mon âme
Dreams of us growing us old
Des rêves de nous, vieillissant ensemble
And yeah I'm cloud scraping
Et oui, je gratte les nuages
I'm dream chasing & it feel amazing
Je poursuis mes rêves et c'est incroyable
I'm dream chasing & I feels amazing
Je poursuis mes rêves et c'est incroyable
I LOVE YOU
JE T'AIME





Writer(s): Joseph Evans


Attention! Feel free to leave feedback.