Shamz - Mental Mountain (Wizard With Words) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shamz - Mental Mountain (Wizard With Words)




Mental Mountain (Wizard With Words)
Montagne Mentale (Magicien des Mots)
It was a Mental Mountain
C'était une Montagne Mentale
Went and took a trip to the mountains
Je suis allé faire un tour dans les montagnes
Seeking the fountain of youth
À la recherche de la fontaine de jouvence
I was just seeking the truth
Je cherchais juste la vérité
Everyday making a move
Chaque jour, je faisais un pas
Had to embrace when I lose
J'ai accepter mes défaites
The answers surrounded me
Les réponses m'entouraient
Had to just ask the questions
Il suffisait de poser les questions
Went and learned those lessons
Je suis allé apprendre ces leçons
Give thanks for blessings
Remercier pour les bénédictions
Give thanks for my hustlers spirit
Remercier pour mon esprit de battant
The only thing true is pain
La seule chose vraie est la douleur
The love sharpened my aim
L'amour a affûté ma visée
True say I weren't always aim right
Il est vrai que je n'ai pas toujours bien visé
So many aimless nights
Tant de nuits sans but
Still so many priceless days
Mais encore tant de jours précieux
And yeah there's a price to pay
Et oui, il y a un prix à payer
But we get paid everyday
Mais on est payé tous les jours
That's breath in my lungs
C'est le souffle dans mes poumons
That's heat from the sun
C'est la chaleur du soleil
I flex and refresh with the H20
Je me détends et me rafraîchis avec de l'H2O
Still everyday planting seeds
Je plante encore des graines chaque jour
Yo we just seeking peace
On recherche juste la paix, ma belle
Stand firm in the war zone
Rester ferme en zone de guerre
Why we at war though?
Pourquoi sommes-nous en guerre ?
That's a crazy question most don't mention
C'est une question folle que la plupart ne mentionnent pas
Feel the tension, no ones learnt the lessons
Ressentir la tension, personne n'a appris les leçons
Watch the knowledge fade
Regarder le savoir s'estomper
You justify your hate
Tu justifies ta haine
And we must comply ok?
Et on doit se conformer, d'accord ?
We are Kings,Queens
Nous sommes des Rois, des Reines
Wizard and Witches
Sorciers et Sorcières
Don't get it twisted
Ne te méprends pas
I guess it's time we evolve
Je suppose qu'il est temps d'évoluer
But has everyone levelled up enough?
Mais est-ce que tout le monde a suffisamment progressé ?
Chosen few we the golden crew
Quelques élus, nous sommes l'équipe d'or
Sip Gold and Maca root
Siroter de l'Or et de la racine de Maca
Heal the Hz
Guérir les Hz
I just heal with herbs
Je guéris juste avec des herbes
Gotta heal by any means
Il faut guérir par tous les moyens
Did it with Herbal Means
Je l'ai fait avec des moyens naturels
I went and flooded the scene
J'ai inondé la scène
In a drought of sickness
Dans une sécheresse de maladie
Magic is out what you chatting about
La magie est là, de quoi tu parles ?
I just rap when I think
Je rappe quand je pense
Guess I'm rapping out loud
Je suppose que je rappe à voix haute
while I'm rolling up loud
Pendant que je roule un gros joint
Get so high I'm touching the clouds
Je plane tellement haut que je touche les nuages
Turn small amounts to large amounts
Transformer de petites sommes en grosses sommes
Ask me how I done it how?
Demande-moi comment j'ai fait, comment ?
I'm still tryna figure out
J'essaie encore de comprendre
Balance out the figures now
Équilibrer les chiffres maintenant
Balance out my spirit how?
Équilibrer mon esprit, comment ?
I dunno why I was fighting my soul
Je ne sais pas pourquoi je combattais mon âme
Change up the perspective
Changer de perspective
That's more time grow
C'est plus de temps pour grandir
True say we forever evolving
C'est vrai qu'on évolue sans cesse
Breaking those limits
Briser ces limites
Still ain't hit my limit
Je n'ai toujours pas atteint ma limite
That's a bar that every day rises
C'est une barre qui s'élève chaque jour
Whatchu bout everyday grinding
Qu'en est-il du travail quotidien ?
Soul and mind ting
Un truc d'âme et d'esprit
And my body healthy too
Et mon corps est en bonne santé aussi
It's a blessing yes its true
C'est une bénédiction, oui c'est vrai
Manifest protection
Manifester la protection
Slow down and feel the essence
Ralentir et sentir l'essence
They never never knew that kings about
Ils n'ont jamais su que les rois existent
But if you if Listen to the bars that I script about
Mais si tu écoutes les paroles que j'écris
Yeah, yeah the pictures loud
Ouais, ouais, les images sont fortes
The way I paint these words
La façon dont je peins ces mots
Been a king since birth
J'ai été roi depuis ma naissance
Don't ever disrespect this nerd
Ne manque jamais de respect à ce nerd
You don't wanna die for talking
Tu ne veux pas mourir pour avoir parlé
Better still keep walking
Tu ferais mieux de continuer à marcher
I stay side stepping my way to the top
Je continue d'esquiver mon chemin vers le sommet
Heard they want me to flop
J'ai entendu dire qu'ils veulent que j'échoue
But they just chatting a lot
Mais ils parlent beaucoup
I came through with action
Je suis arrivé avec de l'action
Keep back make raps and stay stacking
Rester en retrait, faire des raps et continuer à accumuler
I trade the markets when I'm bored
Je trade les marchés quand je m'ennuie
I hit my targets then hit more
J'atteins mes objectifs puis j'en atteins d'autres
And there's no limit to the mind
Et il n'y a pas de limite à l'esprit
Everyday I'm working mine
Je travaille le mien tous les jours
I'm just listening to Ben Yen
J'écoute juste Ben Yen
Rolling up some peng peng
En roulant de la bonne herbe
Chilling with a 10/10
En train de chiller avec une 10/10
I made bread out of ink
J'ai fait du pain avec de l'encre
Made digital P
J'ai fait de l'argent numérique
By typing words on a screen
En tapant des mots sur un écran
It took me to places
Ça m'a emmené dans des endroits
While I conquered these spaces
Pendant que je conquérais ces espaces
I still pray to the moon
Je prie encore la lune
And I float with the waves and
Et je flotte avec les vagues et
It's still a Wave Pon Waves man
C'est toujours une Vague sur des Vagues
I told em before yeah we been through the wars
Je leur ai dit avant, ouais, on a traversé les guerres
It's was a mental one
C'était une guerre mentale
Hard time tryna face the mind
Difficile d'essayer de faire face à l'esprit
Had to face the times
J'ai faire face à l'époque
While I'm spending time
Pendant que je passe du temps
Turn that to an amazing time
Transformer ça en un moment incroyable
Transmute the pain tonight
Transmuter la douleur ce soir
Now I kick back and stake
Maintenant je me détends et je mise
I Got 0.1s to make (Bitcoin)
J'ai 0.1s à faire (Bitcoin)





Writer(s): Joseph Evans


Attention! Feel free to leave feedback.