Shamz - Six Degrees - translation of the lyrics into French

Six Degrees - Shamztranslation in French




Six Degrees
Six Degrés
Six degrees of separation
Six degrés de séparation, chérie
We connected to the nation
Nous sommes connectés à la nation
Conversations with the ancients
Conversations avec les anciens
Taking trips on Psilocybin
Voyages sous Psilocybine
All these patterns in my eyelids
Tous ces motifs sous mes paupières
Showed me we connected through the vibrant, vibrations
M'ont montré que nous sommes liés par des vibrations vibrantes
Mind racing, body full of dopamine
L'esprit s'emballe, le corps plein de dopamine
I explode with serotonin
J'explose de sérotonine
I was wary of these omens
Je me méfiais de ces présages
I wasn't really though
Pas vraiment, en fait
But I was keeping low
Mais je restais discret
Discovering these secrets so I had to take a peek at both
Découvrant ces secrets, j'ai jeter un œil aux deux
The subconscious and ego
Le subconscient et l'ego
Taught me lessons of the people
M'ont appris des leçons sur les gens
But we forgetting we are made from the same mater
Mais on oublie que nous sommes faits de la même matière
Why we ain't embracing the elements
Pourquoi n'embrassons-nous pas les éléments ?
We see it as irrelevant, but it's so so relevant
On les voit comme non pertinents, mais ils sont tellement pertinents
I was on a old road peddling
J'étais sur une vieille route à pédaler
Give thanks for a new day
Remercier pour un nouveau jour
It's heaven sent
Un don du ciel
Far from hell but it's hard to tell
Loin de l'enfer, mais c'est difficile à dire
When the shoes on the other side
Quand on est dans la peau de l'autre
How can you comprehend another mind
Comment peux-tu comprendre un autre esprit ?
When you hardly got control of your own
Quand tu as à peine le contrôle du tien
I let go with the flow, I just Wave Pon the Waves
Je me laisse porter par le courant, je surfe juste sur les vagues
Pray that my soul will be save
Je prie pour que mon âme soit sauvée
From these demons they tempting
De ces démons tentateurs
Got no time for stressing
J'ai pas le temps pour le stress
All I know is More Life & More Energy
Tout ce que je sais, c'est Plus de Vie et Plus d'Énergie
The way I studied this Alchemy
La façon dont j'ai étudié cette Alchimie
Overstand the equivalent exchange
Comprendre l'échange équivalent
I transmuted the water
J'ai transmuté l'eau
Taking sips to hydrate my soul
Prenant des gorgées pour hydrater mon âme
My mindset is gold
Mon état d'esprit est en or
And the kingdom was within
Et le royaume était à l'intérieur
The Internal battle was a Genjutsu
La bataille interne était un Genjutsu
It was one plus two
C'était un plus deux
Look after all 3
Prends soin des trois
Mind body soul
Corps, âme et esprit
My mind is my soul and my body
Mon esprit est mon âme et mon corps
Seeing visions of the Anima
Voyant des visions de l'Anima
Rose in love with the Animus
Tombé amoureux de l'Animus
Fantabulous
Fabuleux
Yeah that moment was so perfect
Ouais, ce moment était parfait
But why am I still searching for something I already found
Mais pourquoi est-ce que je cherche encore quelque chose que j'ai déjà trouvé ?
I took a trips a cloud's I did it on unannounced
J'ai fait un voyage dans les nuages, je l'ai fait à l'improviste
So unexpected, I can't neglect it
Tellement inattendu, je ne peux pas le négliger
Don't hold regrets and
N'aie pas de regrets et
I'm just on my journey
Je suis juste sur mon chemin
Another day to shine
Un autre jour pour briller
Today I took a trip to the woods
Aujourd'hui, j'ai fait un tour dans les bois
To connect to the hood
Pour me connecter à la nature
Reflected on the rivers
J'ai réfléchi au bord des rivières
Reflected answered questions
Les reflets ont répondu à mes questions
That feeling of the present
Ce sentiment du présent
Does this mean that I'm alive
Est-ce que ça veut dire que je suis vivant ?
I gave thanks for the vibe
J'ai remercié pour l'ambiance
Put your zuby in sky
Lève ton joint vers le ciel
Take a toke and free your mind
Prends une bouffée et libère ton esprit
Why we got cages in our heads
Pourquoi avons-nous des cages dans nos têtes ?
So uncommon common sense
Le bon sens si peu commun
Some are lost to system
Certains sont perdus dans le système
Way too deep in the simulation
Trop profondément dans la simulation
I wonder is this all a game &
Je me demande si tout cela est un jeu &
Will I get to save &
Pourrai-je sauvegarder &
Another chapter
Un autre chapitre
And yeah I'm not the same man
Et ouais, je ne suis plus le même homme
Aye
Aye
I'm not the same man
Je ne suis plus le même homme
It's still a Wave Pon Waves &
C'est toujours une Vague sur les Vagues &
Haha haha ha ha Yeah
Haha haha ha ha Ouais





Writer(s): Joseph Evans


Attention! Feel free to leave feedback.