Shan'L feat. Fally Ipupa - Où est le mariage (feat. Fally Ipupa) - translation of the lyrics into German

Où est le mariage (feat. Fally Ipupa) - Fally Ipupa , Shan'L translation in German




Où est le mariage (feat. Fally Ipupa)
Wo ist die Hochzeit (feat. Fally Ipupa)
Je veux être une Reine et que tu sois mon Roi
Ich will eine Königin sein und dass du mein König bist
J'ai fait le tour tout me ramène à toi
Ich habe die Runde gemacht, alles führt mich zu dir zurück
Tu dis que tu m'aimes
Du sagst, dass du mich liebst
est le mariage?
Wo ist die Hochzeit?
Pour toi et moi
Für dich und mich
Je ne vois que ça
Ich sehe nur das
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Aïe aah
Aua aah
Pourquoi tu te fous de moi
Warum nimmst du mich nicht ernst?
Tous les jours je tourne et je tourne
Jeden Tag drehe ich mich im Kreis und drehe mich
Mais pourquoi tu te fous de moi
Aber warum nimmst du mich nicht ernst?
Ah aïe
Ah aua
Mon papa t'as dit que tu prendrais soin de moi
Mein Papa hat dir gesagt, dass du auf mich aufpassen würdest
Aaah Fally
Aaah Fally
être ta tchiza c'est plus pour moi
Deine Nebenfrau zu sein, das ist nichts mehr für mich
Faut pas déconner reconnais aaah
Mach keinen Unsinn, gib es zu, aaah
Que t'as déconné
Dass du Unsinn gemacht hast
Reconnais aahh
Gib es zu, aahh
C'est toi qui me hantes
Du bist es, der mich verfolgt
C'est toi qui m'enchantes
Du bist es, der mich bezaubert
C'est toi qui me
Du bist es, der mich
C'est toi qui me fais l'effet quand tu chantes
Du bist es, der diesen Effekt auf mich hat, wenn du singst
C'est toi qui me hantes
Du bist es, der mich verfolgt
C'est toi qui m'enchantes
Du bist es, der mich bezaubert
C'est toi qui me
Du bist es, der mich
C'est toi qui me fais l'effet quand tu danses
Du bist es, der diesen Effekt auf mich hat, wenn du tanzt
Au début c'était les emojis et les tags
Am Anfang waren es Emojis und Tags
Ton facebook était le mien
Dein Facebook war meins
On a fait le tour des catalogues de bagues mais depuis y'a rien
Wir haben Ringkataloge durchgesehen, aber seitdem nichts
Maintenant la nouvelle botte c'est tu veux la dot (la dot)
Jetzt ist der neue Trick, du willst die Mitgift (die Mitgift)
La dot (la dot)
Die Mitgift (die Mitgift)
La liste de la dot (la dot)
Die Liste für die Mitgift (die Mitgift)
La maladie des fausses promesses c'est la dot (la dot)
Die Krankheit der falschen Versprechungen ist die Mitgift (die Mitgift)
La dot (la dot)
Die Mitgift (die Mitgift)
La liste de la dot (la dot)
Die Liste für die Mitgift (die Mitgift)
Je veux être une Reine et que tu sois mon Roi
Ich will eine Königin sein und dass du mein König bist
(Tout me ramène à toi)
(Alles führt mich zu dir zurück)
J'ai fait le tour tout me ramène à toi
Ich habe die Runde gemacht, alles führt mich zu dir zurück
(Aaah aïe eeeh)
(Aaah aua eeeh)
Tu dis que tu m'aimes, est le mariage?
Du sagst, dass du mich liebst, wo ist die Hochzeit?
(Où est ma bague bébé?)
(Wo ist mein Ring, Baby?)
Pour toi et moi, je ne vois que ça
Für dich und mich, ich sehe nur das
(Mais est ma bague bébé?)
(Aber wo ist mein Ring, Baby?)
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
A pesi ngai Bon Voyage
Er wünscht mir eine gute Reise
Soki na lingi o bala ye te
Wenn ich nicht will, dass er sie heiratet
Bye bye chéri (bye)
Bye bye, Liebling (bye)
Ne reviens plus jamais
Komm nie wieder zurück
Bye bye Fally si tu m'aimes alors épouse-moi (ouh)
Bye bye Fally, wenn du mich liebst, dann heirate mich (ouh)
Na lela yo bébé
Ich liebe dich, Baby
Na lela bord n'o chérie
Ich liebe es an deiner Seite, Liebling
Meme quand tu te fâches moi je kiffe ça
Selbst wenn du wütend wirst, ich mag das
Meme quand tu m'insulte ça m'éxcite
Selbst wenn du mich beleidigst, erregt mich das
Nako bala yo mama zela
Ich werde dich heiraten, Mama, warte
Attends moi mama zela
Warte auf mich, Mama, warte
Pardon chérie chérie sois un peu patiente
Entschuldige, Liebling, Liebling, sei ein bisschen geduldig
Pardon Shan'L bébé sois un peu patiente
Entschuldige, Shan'L, Baby, sei ein bisschen geduldig
Je veux être une Reine et que tu sois mon Roi
Ich will eine Königin sein und dass du mein König bist
(Aaah)J'ai fait le tour tout me ramène à toi (Aaah chérie)
(Aaah) Ich habe die Runde gemacht, alles führt mich zu dir zurück (Aaah Liebling)
Tu dis que tu m'aimes, est le mariage? (Aaah ça arrivera)
Du sagst, dass du mich liebst, wo ist die Hochzeit? (Aaah das wird passieren)
Pour toi et moi je ne vois que ça
Für dich und mich, ich sehe nur das
(On s'éclate bien)
(Wir haben eine gute Zeit)
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Les gentils bandits sont voilés faut les dévoiler
Die netten Banditen sind verschleiert, man muss sie entschleiern
Les gentils bandits sont voilés aujourd'hui que kangués
Die netten Banditen sind verschleiert, heute sind sie nur gefasst
Les gentils bandits sont voilés faut les dévoiler
Die netten Banditen sind verschleiert, man muss sie entschleiern
Les gentils bandits sont voilés aaaaah
Die netten Banditen sind verschleiert, aaaaah
Mariage chérie a lingi ko bala eeh
Hochzeit, Liebling, sie will heiraten, eeh
Mariage chérie a lingi ko bala eeh
Hochzeit, Liebling, sie will heiraten, eeh
Mariage chérie zela ekoya eeeh
Hochzeit, Liebling, warte, es wird kommen, eeeh
Mariage chérie a lingi ko bala eeh
Hochzeit, Liebling, sie will heiraten, eeh
Na lela yo bébé na lela bord n'o chérie
Ich liebe dich, Baby, ich liebe es an deiner Seite, Liebling
Meme quand tu te fâches moi je kiffe ça
Selbst wenn du wütend wirst, ich mag das
Meme quand tu m'insulte ça m'éxcite
Selbst wenn du mich beleidigst, erregt mich das
Nako bala yo mama zela attends moi mama zela
Ich werde dich heiraten, Mama, warte, warte auf mich, Mama, warte
(Mais est ma bague bébé)
(Aber wo ist mein Ring, Baby?)
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa






Attention! Feel free to leave feedback.